Módní a oděvní doplňky
Accessoires de mode
pásek, opasek
ceinture f
sε̃tyʀ
přezka (pásku)
boucle f
bukl
kšandy, šle
bretelles f pl
bʀətεl
rukavice
gants m pl
gɑ̃
palčáky
moufles f pl , (CaF) mitaines f pl
muflˌ mitεn
šála
écharpe f , cache-col m
eʃaʀpˌ kaʃkɔl
šátek (na krk)
foulard m
fulaʀ
(velký) šál, přehoz (na ramena)
châle m
ʃɑl
stuha, stužka
ruban m
ʀybɑ̃
mašle
nœud m (du ruban)
nø (dy ʀybɑ̃)
čelenka
bandeau m
bɑ̃do
brýle
lunettes f pl
lynεt
sluneční brýle
lunettes f pl de soleil
lynεt də sɔlεj
deštník
parapluie m
paʀaplɥi
slunečník
parasol m
paʀasɔl
kapesník
mouchoir m
muʃwaʀ
(náramkové) hodinky
montre f (bracelet)
mɔ̃tʀ (bʀaslε)
nosit/mít brýle
porter des lunettes
pɔʀte de lynεt
nasadit si brýle
mettre des lunettes
mεtʀ de lynεt
zapnout/rozepnout si pásek
boucler/déboucler la ceinture
bukle/debukle la sε̃tyʀ
utáhnout/povolit si opasek
se serrer/desserrer la ceinture
sə seʀe/deseʀe la sε̃tyʀ
kabelka
sac m à main
sak a mε̃
peněženka
porte-monnaie m , portefeuille m
pɔʀtmɔnεˌ pɔʀtəfœj
psaníčko (malá kabelka)
sac m pochette
sak pɔʃεt
taška přes rameno
sac m à bandoulière
sak a bɑ̃duljεʀ
kufřík, aktovka
serviette f
sεʀvjεt
pánská brašna
sac m pour homme
sak puʀ ɔm
batůžek
sac m à dos
sak a do
Pokrývky hlavy
Coiffure
klobouk
chapeau m
ʃapo
čepice
bonnet m
bɔnε
kšiltovka
casquette f
kaskεt
baret
béret m
beʀε
bekovka
casquette f plate
kaskεt plat
kulich
bonnet m , (CaF) tuque f
bɔnεˌ tyk
čepice s bambulí
bonnet m à pompon, (CaF) tuque f
bɔnε a pɔ̃pɔ̃ˌ tyk
beranice
chapka f
ʃapka
(pletená) kukla
cagoule f , passe-montagne m
kagulˌ pɑsmɔ̃taɲ
šátek (na hlavu)
foulard m , voile m
fulaʀˌ vwal
hidžáb (muslimský šátek)
hijab m
iʒab
jarmulka
calotte f
kalɔt
buřinka
chapeau m melon
ʃapo m(ə)lɔ̃
cylindr
chapeau m haut de forme
ʃapo ˈo də fɔʀm
slaměný klobouk, slamák
chapeau m de paille
ʃapo də pɑj
kovbojský klobouk
chapeau m de cow-boy
ʃapo də kobɔj
dýnko
fond m (de chapeau)
fɔ̃ (də ʃapo)
krempa, střecha
bord m
bɔʀ
kšilt
visière f
vizjεʀ
nasadit/sundat si klobouk
mettre/enlever son chapeau
mεtʀ/ɑ̃l(ə)ve sɔ̃ ʃapo
Šperky
Bijoux
šperk
bijou m
biʒu
prsten
anneau m
ano
snubní/zásnubní prsten
anneau m de mariage/de fiançailles
ano də maʀjaʒ/də fjɑ̃sɑj
náramek
bracelet m
bʀaslε
náhrdelník
collier m
kɔlje
řetízek
chaîne f
ʃεn
perlový náhrdelník
collier m de perles
kɔlje də pεʀl
korále (náhrdelník)
collier m de corail
kɔlje də kɔʀaj
přívěšek
pendentif m
pɑ̃dɑ̃tif
medailon (s obrázkem ap.)
médaillon m
medajɔ̃
nákotník
bracelet m de cheville, chaîne f de pied
bʀaslε də ʃ(ə)vijˌ ʃεn də pje
náušnice
boucle f d'oreille
bukl dɔʀεj
kroužek/perlička do nosu
anneau m /clou m de nez
ano /klu də ne
brož
broche f
bʀɔʃ
jehlice do kravaty
épingle f de cravate
epε̃gl də kʀavat