Letecké sporty
Sports aériens
letecká akrobacie
voltige f aérienne
vɔltiʒ aeʀjεn
letecké závody
course f aérienne
kuʀs aeʀjεn
plachtění, bezmotorové létání
vol m à voile
vɔl a vwal
balonové létání
vol m en ballon/montgolfière
vɔl ɑ̃ balɔ̃/mɔ̃gɔlfjεʀ
parašutismus
parachutisme m
paʀaʃytism
paragliding (na padákovém kluzáku)
parapente m
paʀapɑ̃t
parasailing
parachute m ascensionnel, parasailing m , (CaF) paravoile f
paʀaʃyt asɑ̃sjɔnεlˌ paʀasejlingˌ paʀavwal
závěsné létání
deltaplane m
dεltaplan
aeroklub
aéro-club m
aeʀoklœb
(sportovní) letiště
aéroport m (sportif), aérodrome m
aeʀɔpɔʀ (spɔʀtif)ˌ aeʀodʀom
letecký den
meeting m /spectacle m aérien
mitiŋ /spεktakl aeʀjε̃
letoun
avion m
avjɔ̃
závěsný kluzák, rogalo
deltaplane m
dεltaplan
ultralehké letadlo (ultralight)
ultraléger m
yltʀaleʒe
(horkovzdušný) balón
ballon m
balɔ̃
let
vol m
vɔl
vzlet, start
décollage m
dekɔlaʒ
přistání
atterrissage m
ateʀisaʒ
figura, prvek (sestavy)
figure f
figyʀ
povinná/volná sestava
programme m obligatoire/libre
pʀɔgʀam ɔbligatwaʀ/libʀ
výkrut
tonneau m
tɔno
normální/obrácený přemet
boucle f vers le haut/le bas
bukl vεʀ lə ˈo/lə bɑ
půlpřemet
demi-looping m
d(ə)milupiŋ
vývrtka
vrille f
vʀij
let střemhlav
piqué m
pike
letová formace (při akrobacii)
formation f d'avions
fɔʀmasjɔ̃ davjɔ̃
padák
parachute m
paʀaʃyt
záložní padák
parachute m de secours
paʀaʃyt də s(ə)kuʀ
seskok (s padákem)
saut m (en parachute)
so (ɑ̃ paʀaʃyt)
tandemový/skupinový seskok
saut m en tandem/en groupe
so ɑ̃ tɑ̃dεm/ɑ̃ gʀup
seskok na přesnost přistání
saut m de précision
so də pʀesizjɔ̃
výsadek
largage m , parachutage m
laʀgaʒˌ paʀaʃytaʒ
volný pád
chute f libre
ʃyt libʀ
akrobacie při volném pádu
voltige m en chute libre
vɔltiʒ ɑ̃ ʃyt libʀ
vzlétnout, vznést se
décoller
dekɔle
seskočit (s) padákem
sauter/faire un saut en parachute
sote/fεʀ œ̃ so ɑ̃ paʀaʃyt
dopadnout, přistát
atterrir
ateʀiʀ
Neotevřel se mu padák.
Son parachute ne s'est pas ouvert.
sɔ̃ paʀaʃyt nə se pɑ uvεʀ
Bezpečně přistál.
Il a atterri sain et sauf.
il a ateʀi sε̃ e sof
Nouzově přistál na...
Il a fait un atterrissage forcé sur...
il a fε œ̃n ateʀisaʒ fɔʀse syʀ