Skladba
Composition; Morceau
skladatel
compositeur m
kɔ̃pozitœʀ
opus, hudební dílo
opus m , œuvre f musicale
ɔpysˌ œvʀ myzikal
instrumentální skladba
morceau m instrumental, pièce f instrumentale
mɔʀso ε̃stʀymɑ̃talˌ pjεs ε̃stʀymɑ̃tal
předehra, ouvertura
ouverture f
uvεʀtyʀ
fuga
fugue f
fyg
menuet
menuet m
mənɥε
opera
opéra m
ɔpeʀa
pochod, pochodová hudba
marche f
maʀʃ
polka
polka f
pɔlka
preludium
prélude m
pʀelyd
rekviem
requiem m
ʀekɥijεm
romance
romance f
ʀɔmɑ̃s
serenáda
sérénade f
seʀenad
slavnostní pochod
marche f solennelle
maʀʃ sɔlɑ̃nεl
smuteční pochod
marche f funèbre
maʀʃ fynεbʀ
sonáta
sonate f
sɔnat
suita
suite f
sɥit
symfonická báseň
poème m symphonique
pɔεm sε̃fɔnik
symfonie
symphonie f
sε̃fɔni
valčík
valse f
vals
složit operu
composer un opéra
kɔ̃poze œ̃n ɔpeʀa
zhudebnit báseň
mettre un poème en musique
mεtʀ œ̃ pɔεm ɑ̃ myzik
napsat hudbu pro balet
composer la musique pour un ballet
kɔ̃poze la myzik puʀ œ̃ balε
upravit skladbu pro klavír
arranger un morceau pour le piano
aʀɑ̃ʒe œ̃ mɔʀso puʀ lə pjano
nastudovat/nacvičit skladbu
étudier/préparer un morceau (de musique)
etydje/pʀepaʀe œ̃ mɔʀso (də myzik)
přednést/zahrát skladbu
exécuter/interpréter un morceau de musique
εgzekyte/ε̃tεʀpʀete œ̃ mɔʀso də myzik
Tuto skladbu složil... (kdo)
Ce morceau a été composé par...
sə mɔʀso a ete kɔ̃poze paʀ