Historické stavby
Édifices historiques
hrad
château m (fort)
ʃɑto (fɔʀ)
zámek
château m
ʃɑto
palác
palais m , hôtel m
palεˌ ɔtεl
pevnost
forteresse f , fort m
fɔʀtəʀεsˌ fɔʀ
tvrz
maison f forte
mεzɔ̃ fɔʀte
citadela
citadelle f
sitadεl
kasematy
casemate f
kazmat
hradiště
site m fortifié
sit fɔʀtifje
ruina, zřícenina
ruine f
ʀɥin
měšťanský dům
maison f bourgeoise
mεzɔ̃ buʀʒwaz
radnice
hôtel m de ville, mairie f
ɔtεl də vilˌ meʀi
letohrádek
maison f de plaisance
mεzɔ̃ də plεzɑ̃s
belvedér
belvédère m
bεlvedεʀ
altán
pavillon f de jardin, gloriette f
pavijɔ̃ də ʒaʀdε̃ˌ glɔʀjεt
statek, usedlost
ferme f
fεʀm
(panské) sídlo
manoir m
manwaʀ
Hrad
Château fort
hradní příkop
fossé m , douve f
fɔseˌ duv
hradby
muraille f , remparts m pl
myʀɑjˌ ʀmpaʀt
opevnění
fortification f
fɔʀtifikasjɔ̃
(padací) most
pont-levis m
pɔ̃l(ə)vi
brána
porte f
pɔʀt
hláska, strážní věž
tour f de guet, beffroi m
tuʀ də gεˌ befʀwa
nádvoří
cour f
kuʀ
obytná věž
tour f des logis, tour-logis f
tuʀ de lɔʒiˌ tuʀlɔʒi
ochoz (hradeb)
chemin m de ronde
ʃ(ə)mε̃ də ʀɔ̃d
cimbuří
créneaux m pl
kʀeno
střílny
embrasures f pl
ɑ̃bʀazyʀ
komnata
chambre f
ʃɑ̃bʀ
hradní kaple
chapelle f de château
ʃapεl də ʃɑto
hladomorna
oubliette f , cul-de-basse-fosse m
ublijεtˌ kyd(ə)bɑsfos
mučírna
salle f /chambre f de torture
sal /ʃɑ̃bʀ də tɔʀtyʀ
mobiliář (hradu ap.)
mobilier m
mɔbilje
Zámek
Château
letní sídlo/rezidence
résidence f d'été
ʀezidɑ̃s dete
vodní zámek
château m entouré d'eau
ʃɑto ɑ̃tuʀe do
lovecký zámeček
pavillon m de chasse
pavijɔ̃ də ʃas
zámecká zahrada
jardin m du château
ʒaʀdε̃ dy ʃɑto
zámecký park
parc m du château
paʀk dy ʃɑto
oranžérie
orangerie f
ɔʀɑ̃ʒʀi
menažérie, zvěřinec
ménagerie f
menaʒʀi
kašna
fontaine f
fɔ̃tεn
fontána
fontaine f
fɔ̃tεn
sloupořadí, kolonáda
colonnade f
kɔlɔnad
portál
portail m
pɔʀtaj
pergola
pergola f
pεʀgɔla
erbovní sál
salle f des armoiries
sal dez aʀmwaʀi
zrcadlový sál
salle f /galerie f des glaces
sal /galʀi de glas
Sakrální stavby
Édifices religieux
svatyně
sanctuaire m
sɑ̃ktɥεʀ
kostel
église f
egliz
chrám
temple m
tɑ̃pl
katedrála
cathédrale f
katedʀal
kaple, kaplička
chapelle f
ʃapεl
klášter
monastère m , cloître m , couvent m
mɔnastεʀˌ klwatʀˌ kuvɑ̃
opatství
abbaye f
abei
synagoga
synagogue f
sinagɔg
mešita
mosquée f
mɔske
morový sloup
colonne f de la peste
kɔlɔn də la pεst
Kostel
Église
kněžiště
chœur m
kœʀ
presbyterium, presbytář
presbyterium m
pʀεzbiteʀjɔm
chrámová loď
nef f , vaisseau m
nεfˌ vεso
hlavní loď
nef f principale/centrale, vaisseau m principal, grande nef f
nεf pʀε̃sipal/sɑ̃tʀalˌ vεso pʀε̃sipalˌ gʀɑ̃d nεf
boční loď
collatéral m , nef f latérale, vaisseau m latéral, bas-côté m
kɔ(l)lateʀalˌ nεf lateʀalˌ vεso lateʀalˌ bɑkote
transept, křížová loď
transept m
tʀɑ̃sεpt
křížová chodba
cloître m
klwatʀ
výklenek, nika
niche f
niʃ
vitráž (okenní)
vitrail m
vitʀaj
kostelní věž
tour f de l'église
tuʀ də legliz
zvonice
clocher m
klɔʃe
sakristie
sacristie f
sakʀisti
krypta
crypte f
kʀipt
hrobka
tombeau m , caveau m
tɔ̃boˌ kavo
hřbitov
cimetière m
simtjεʀ
oltář
autel m
otεl
kazatelna
chaire f
ʃεʀ
křtitelnice
fonts m pl baptismaux
fɔ̃ batismo
Starověké a kultovní stavby
Édifices antiques et édifices du culte
pyramida
pyramide f
piʀamid
sfinga
sphinx m
sfε̃ks
pohřební komora
chambre f sépulcrale
ʃɑ̃bʀ sepylkʀal
(pohřební) mohyla
tumulus m , tertre m (funéraire)
tymylysˌ tεʀtʀ (fyneʀεʀ)
mauzoleum
mausolée m
mozɔle
labyrint, bludiště
labyrinthe m
labiʀε̃t
pohřebiště
nécropole f , champ m funéraire
nekʀɔpɔlˌ ʃɑ̃ fyneʀεʀ
nekropole
nécropole f
nekʀɔpɔl
obětní kámen
pierre f de sacrifice/sacrificielle
pjεʀ də sakʀifis/sakʀifisjεl
amfiteátr
amphithéâtre m
ɑ̃fiteɑtʀ
koloseum
colisée m
kɔlize
vítězný oblouk
arc m de triomphe
aʀk də tʀijɔ̃f
akvadukt
aqueduc m
ak(ə)dyk
bazilika
basilique f
bazilik
rotunda
rotonde f
ʀɔtɔ̃d
sedm divů antického světa
sept merveilles f pl du monde antique
sεt mεʀvεj dy mɔ̃d ɑ̃tik