Ochrana přírody
Protection de la nature
přírodní rezervace
réserve f naturelle
ʀezεʀv natyʀεl
přírodní park
parc m naturel
paʀk natyʀεl
chráněná (krajinná) oblast
site m (naturel) classé
sit (natyʀεl) klɑse
národní park
parc m national
paʀk nasjɔnal
světové (přírodní) dědictví
patrimoine m mondial (naturel)
patʀimwan mɔ̃djal (natyʀεl)
biosférická rezervace
réserve f biosphérique
ʀezεʀv bjɔsfeʀik
ptačí rezervace
réserve f ornithologique
ʀezεʀv ɔʀnitɔlɔʒik
ptačí oblast
zone f de protection spéciale
zon də pʀɔtεksjɔ̃ spesjal
Ochrana ohrožených druhů
Protection des espèces menacées
ohrožený/chráněný druh
espèce f menacée/protégée
εspεs mənase/pʀɔteʒe
vyhynulý/vymizelý druh
espèce f disparue
εspεs dispaʀy
(kriticky) ohrožený druh
espèce f (fortement) menacée, espèce f en danger critique
εspεs (fɔʀtəmɑ̃) mənaseˌ εspεs ɑ̃ dɑ̃ʒe kʀitik
zranitelný druh
espèce f vulnérable
εspεs vylneʀabl
zvířata na pokraji vyhynutí
animaux m pl en danger de disparition
animo ɑ̃ dɑ̃ʒe də dispaʀisjɔ̃
Červená kniha (ohrožených druhů)
Liste f rouge des espèces menacées
list ʀuʒ dez εspεs mənase
znovuvysazení (druhu)
réintroduction f (d'une espèce)
ʀeε̃tʀɔdyksjɔ̃ (dyn εspεs)
Ochrana zvířat
Protection des animaux
organizace pro ochranu zvířat
organisation f pour la protection des animaux
ɔʀganizasjɔ̃ puʀ la pʀɔtεksjɔ̃ dez animo
ochránce zvířat
défenseur m des animaux
defɑ̃sœʀ dez animo
týrání zvířat
mauvais traitement m des animaux
mɔvε tʀεtmɑ̃ dez animo
záchranná stanice
centre m de sauvegarde de la faune
sɑ̃tʀ də sovgaʀd də la fon
zvířecí útulek
asile m pour animaux
azil puʀ animo
odchytová služba
service m de capture, (CaF) contrôle m animalier
sεʀvis də kaptyʀˌ kɔ̃tʀol animalje
hájit práva zvířat
défendre les droits des animaux
defɑ̃dʀ le dʀwa dez animo
dělat pokusy na zvířatech
faire des expériences sur les animaux
fεʀ dez εkspeʀjɑ̃s syʀ lez animo
V oblasti byli znovu vysazeni vlci.
Les loups ont été réintroduits dans cette zone.
le lu ɔ̃ ete ʀeε̃tʀɔdɥi dɑ̃ sεt zon