Odpadové hospodářství
Gestion de déchets
odpad
déchets m pl , résidus m pl , ordures f pl
deʃεˌ ʀesidyˌ ɔʀdyʀ
nebezpečný/jaderný/toxický odpad
déchets m pl dangereux/nucléaires/toxiques
deʃε dɑ̃ʒʀø/nykleεʀ/tɔksik
komunální/průmyslový odpad
déchets m pl municipaux/industriels
deʃε mynisipo/ε̃dystʀjεl
domovní odpad
déchets m pl ménagers
deʃε menaʒe
odpadová šachta
regard m visitable/de visite
ʀ(ə)gaʀ vizitabl/də vizit
odpadky
ordures f pl , déchets m pl
ɔʀdyʀˌ deʃε
bioodpad
déchets m pl biologiques
deʃε bjɔlɔʒik
elektroodpad
déchets m pl électroniques
deʃε elεktʀɔnik
druhotné suroviny
matières f pl premières secondaires
matjεʀ pʀəmjεʀ s(ə)gɔ̃dεʀ
Likvidace odpadů
Élimination des déchets
popelnice
poubelle f
pubεl
(odpadní) kontejner
conteneur m
kɔ̃t(ə)nœʀ
popelář
éboueur m , (hovor.) boueux m
ebwœʀˌ buø
popelářský vůz
benne f à ordures (ménagères)
bεn a ɔʀdyʀ (menaʒεʀ)
svoz domovního odpadu
collecte f des déchets ménagers
kɔlεkt de deʃε menaʒe
skládka (odpadu), smetiště
dépôt m d'ordures
depo dɔʀdyʀ
černá/divoká skládka
décharge f sauvage
deʃaʀʒ sovaʒ
deponie
site m de décharge
sit də deʃaʀʒ
zavážka (odpadu na skládce)
centre m d'enfouissement
sɑ̃tʀ dɑ̃fwismɑ̃
ekodvůr
centre m de collecte de déchets
sɑ̃tʀ də kɔlεkt də deʃε
sběrna, sběrné místo
centre m de collecte
sɑ̃tʀ də kɔlεkt
sběrna odpadu
dépôt m de collecte de déchets
depo də kɔlεkt də deʃε
kovošrot
ferraille f
feʀɑj
vrakoviště
casse f
kɑs
spalovna
centre m d'incinération, incinérateur m (de déchets)
sɑ̃tʀ dε̃sineʀasjɔ̃ˌ ε̃sineʀatœʀ (də deʃε)
spalovna toxických odpadů
incinérateur m de déchets toxiques, centrale f d'incinération de déchets toxiques
ε̃sineʀatœʀ də deʃε tɔksikˌ sɑ̃tʀal dε̃sineʀasjɔ̃ də deʃε tɔksik
spalování nebezpečných odpadů
incinération f de déchets dangereux
ε̃sineʀasjɔ̃ də deʃε dɑ̃ʒʀø
kompostování
compostage m
kɔ̃pɔstaʒ
odpadní vody
eaux f pl usées/d'égout/résiduaires
o yze/degu/ʀesidyεʀ
splašky
eaux f pl ménagères, eaux-vannes f pl
o menaʒεʀˌ ovan
odvádění odpadních vod
évacuation f des eaux usées
evakɥasjɔ̃ dez o yze
likvidace odpadních vod
traitement f des eaux résiduaires
tʀεtmɑ̃ dez o ʀesidyεʀ
kanalizace
canalisation f
kanalizasjɔ̃
stoka
égout m
egu
čištění odpadních vod
traitement m des eaux usées
tʀεtmɑ̃ dez o yze
recyklace odpadních vod
recyclage m des eaux usées
ʀ(ə)siklaʒ dez o yze
čistírna odpadních vod
station f d'épuration (des eaux usées)
stasjɔ̃ depyʀasjɔ̃ (dez o yze)
úložiště jaderného odpadu
cimetière m radioactif
simtjεʀ ʀadjoaktif
recyklace
recyclage m
ʀ(ə)siklaʒ
zužitkování odpadů
traitement m des déchets
tʀεtmɑ̃ de deʃε
třídění odpadů
Tri des déchets
tʀi de deʃε
třídicí linka
chaîne f de tri
ʃεn də tʀi
sběr starého papíru
ramassage m du papier
ʀamɑsaʒ dy papje
šrot, staré železo
ferraille f
feʀɑj
nerecyklovatelný materiál
matière f non recyclable
matjεʀ nɔ̃ ʀ(ə)siklabl
vratné obaly
emballages m consignés
ɑ̃balaʒ kɔ̃siɲe
nevratné obaly
emballages m (non) consignés
ɑ̃balaʒ (nɔ̃) kɔ̃siɲe
jednorázové obaly
emballages m jetables
ɑ̃balaʒ ʒ(ə)tabl
směsný odpad
déchets m pl ménagers
deʃε menaʒe
tříděný odpad
déchets m pl triés
deʃε tʀije
kontejnery na tříděný odpad
conteneurs m pl de recyclage
kɔ̃t(ə)nœʀ də ʀ(ə)siklaʒ
koš na tříděný odpad
poubelle f /conteneur m à déchets recyclables/triés
pubεl /kɔ̃t(ə)nœʀ a deʃε ʀ(ə)siklabl/tʀije
třídit odpad
trier les déchets
tʀije le deʃε
likvidovat odpad
éliminer les déchets
elimine le deʃε
Neodhazujte odpadky!
Ne pas jeter/laisser de déchets !
nə pɑ ʒ(ə)te/lese də deʃε !
Zákaz skládky!
Décharge interdite !
deʃaʀʒ ε̃tεʀdit !
Jak se tento druh odpadu likviduje?
Comment élimine-t-on ce type de déchets ?
kɔmɑ̃ elimintɔ̃ sə tip də deʃε ?
Tyto materiály nelze recyklovat.
Ces matériaux ne sont pas recyclables.
se mateʀjo nə sɔ̃ pɑ ʀ(ə)siklabl