Platební prostředky
Moyens de paiement
peníze
argent
aʀʒɑ̃
měnová jednotka
unité f monétaire
ynite mɔnetεʀ
nominální hodnota
valeur m nominale
valœʀ nɔminal
hotovost
liquide m
likid
bankovka
billet m (de banque)
bijε (də bɑ̃k)
padělaná/falešná bankovka
faux billet m (de banque), billet m (de banque) contrefait
fo bijε (də bɑ̃k)ˌ bijε (də bɑ̃k) kɔ̃tʀəfε
platné bankovky
billets m pl (de banque) valables
bijε (də bɑ̃k) valabl
papírové peníze
papier-monnaie m
papjemɔnε
mince
(pièce de) monnaie f
(pjεs də) mɔnε
drobné
monnaie f
mɔnε
bankomat
distributeur m de billets, DAB m
distʀibytœʀ də bijεˌ dab
zaplatit hotově
payer en liquide/en espèces
peje ɑ̃ likid/ɑ̃n εspεs
provést platbu/úhradu
effectuer un paiement/un règlement
efεktɥe œ̃ pεmɑ̃/œ̃ ʀεgləmɑ̃
rozměnit co (na drobné)
changer (la monnaie)
ʃɑ̃ʒe (la mɔnε)
tisknout/vydávat bankovky
imprimer/émettre des billets de banque
ε̃pʀime/emεtʀ de bijε də bɑ̃k
razit mince
battre la monnaie
batʀ la mɔnε
platební karta
Carte de paiement
kaʀt də pεmɑ̃
bankovní karta
carte f bancaire
kaʀt bɑ̃kεʀ
kreditní karta
carte f de crédit
kaʀt də kʀedi
debetní karta
carte f de débit
kaʀt də debi
bezkontaktní karta
carte f sans contact
kaʀt sɑ̃ kɔ̃takt
bezkontaktní platba
paiement m sans contact
pεmɑ̃ sɑ̃ kɔ̃takt
číslo karty
numéro m de la carte
nymeʀo də la kaʀt
podpis držitele
signature f du titulaire
siɲatyʀ dy titylεʀ
čtečka (platebních) karet
lecteur m de cartes (de paiement)
lεktœʀ də kaʀt (də pεmɑ̃)
nechat si vydat kartu
se faire délivrer une carte bancaire
sə fεʀ delivʀe yn kaʀt bɑ̃kεʀ
platit kartou
payer par carte
peje paʀ kaʀt
zasunout kartu (do slotu ap.)
introduire sa carte
ε̃tʀɔdɥiʀ sa kaʀt
projet kartu (čtečkou)
faire passer sa carte
fεʀ pɑse sa kaʀt
zadat svůj PIN
saisir son code confidentiel
seziʀ sɔ̃ kɔd kɔ̃fidɑ̃sjεl
vyjmout kartu
retirer sa carte
ʀ(ə)tiʀe sa kaʀt
šek
chèque
ʃεk
šeková knížka
chéquier m
ʃekje
cestovní šek
chèque m de voyage
ʃεk də vwajaʒ
nekrytý šek
chèque m sans provision, (fam) chèque m en bois
ʃεk sɑ̃ pʀɔvizjɔ̃ˌ ʃεk ɑ̃ bwɑ
šek na doručitele
chèque m au porteur
ʃεk o pɔʀtœʀ
nechat si proplatit šek
encaisser un chèque
ɑ̃kese œ̃ ʃεk
platit šekem
payer par chèque
peje paʀ ʃεk
vypsat/vystavit šek komu
faire un chèque à qqn
fεʀ œ̃ ʃεk
bankovní směnka
traite f bancaire
tʀεt bɑ̃kεʀ
dlužní úpis
reconnaissance f de dette
ʀ(ə)kɔnεsɑ̃s də dεt
akreditiv
accréditif m
akʀeditif
Platnost karty vypršela.
La carte a expiré.
la kaʀt a εkspiʀe
Vyčerpal jsem limit na kartě.
J'ai dépassé le plafond de ma carte.
ʒe depɑse lə plafɔ̃ də ma kaʀt
Bankomat mi spolkl kartu.
Le distributeur automatique a mangé ma carte.
lə distʀibytœʀ ɔtɔmatik a mɑ̃ʒe ma kaʀt
Berete/Přijímáte šeky?
Vous prenez/acceptez des chèques ?
vu pʀəne/aksεpte de ʃεk ?
Banka šek odmítla proplatit.
Le chèque a été refusé., La banque a refusé le chèque.
lə ʃεk a ete ʀəfyzeˌ la bɑ̃k a ʀəfyze lə ʃεk