Savci

Savci

Mammifères
všežravci
omnivores m pl
ɔmnivɔʀ
masožravci
carnivores m pl
kaʀnivɔʀ
býložravci
herbivores m pl
εʀbivɔʀ
hmyzožravci
insectivores m pl
ε̃sεktivɔʀ
mrchožrouti
charognards m pl
ʃaʀɔɲaʀ
hlodavci
rongeurs m pl
ʀɔ̃ʒœʀ
kytovci
cétacés m pl
setase
lichokopytníci
périssodactyles m pl
peʀisodaktil
sudokopytníci
paridigités m pl
paʀidiʒite
ploutvonožci
pinnipèdes m pl
pinipεd
primáti
primates m pl
pʀimat
šelmy
carnassiers m pl
kaʀnasje
vačnatci
marsupiaux m pl
maʀsypjo
myš
souris f
suʀi
krysa
rat m noir
ʀa nwaʀ
potkan
rat m d'égout, surmulot m
ʀa deguˌ syʀmylo
veverka
écureuil m
ekyʀœj
bobr
castor m
kastɔʀ
sysel
spermophile m
spεʀmɔfil
svišť
marmotte f
maʀmɔt
ondatra
ondatra m
ɔ̃datʀa
hraboš
campagnol m
kɑ̃paɲɔl
ježek
hérisson m
ˈeʀisɔ̃
krtek
taupe f
top
králík
lapin m
lapε̃
zajíc
lièvre m
ljεvʀ
netopýr
chauve-souris f
ʃovsuʀi
(lovná) zvěř
gibier m
ʒibje
jelen
cerf m
sεʀ
srnec
chevreuil m
ʃəvʀœj
srna, laň
chevrette f, biche f
ʃəvʀεtˌ biʃ
daněk
daim m
dε̃
muflon
mouflon m
muflɔ̃
kamzík
chamois m
ʃamwa
divoké prase
sanglier m
sɑ̃glije
vlk
loup m
lu
liška
renard m
ʀ(ə)naʀ
medvěd
ours m
uʀs
lední medvěd
ours m polaire
uʀs pɔlεʀ
jezevec
blaireau m
blεʀo
tchoř
putois m
pytwa
lasice, lasička
belette f
bəlεt
kuna
martre f
maʀtʀ
norek
vison m
vizɔ̃
vydra
loutre f
lutʀ
divoká kočka
chat m sauvage
ʃa sovaʒ
rys
lynx m
lε̃ks

Exotičtí savci

Mammifères exotiques
slon
éléphant m
elefɑ̃
nosorožec
rhinocéros m
ʀinɔseʀɔs
hroch
hippopotame m
ipɔpɔtam
tapír
tapir m
tapiʀ
zebra
zèbre f
zεbʀ
žirafa
girafe f
ʒiʀaf
velbloud (dvouhrbý)
chameau m (à deux bosses,d'Asie)
ʃamo (a dø bɔsˌdazi)
dromedár (jednohrbý velbloud)
dromadaire m, chameau m (à une bosse,d'Arabie)
dʀɔmadεʀˌ ʃamo (a yn bɔsˌdaʀabi)
lama
lama m
lama
buvol
buffle m
byfl
bizon
bison m
bizɔ̃
zubr (evropský)
bison m d'Europe
bizɔ̃ døʀɔp
los
élan m
elɑ̃
sob
renne m, (CaF) caribou m
ʀεnˌ kaʀibu
antilopa
antilope f
ɑ̃tilɔp
gazela
gazelle f
gazεl
pakůň
gnou m
gnu
lev
lion m
ljɔ̃
tygr
tigre m
tigʀ
levhart
léopard m
leɔpaʀ
jaguár
jaguar m
ʒagwaʀ
gepard
guépard m
gepaʀ
puma
puma m, couguar m
pymaˌ kugwaʀ
hyena
hyène f
jεn
rosomák
glouton m
glutɔ̃
panda velká
grand panda m
gʀɑ̃ pɑ̃da
šakal
chacal m
ʃakal
kojot
coyote m
kɔjɔt
mýval
raton m laveur
ʀatɔ̃ lavœʀ
skunk
mouffette f
mufεt
surikata
suricate m
syʀikat
činčila
chinchilla m
ʃε̃ʃila
tuleň
phoque m
fɔk
lachtan
otarie f
ɔtaʀi
mrož
morse m
mɔʀs
rypouš sloní
éléphant m de mer
elefɑ̃ də mεʀ
opice
singe m
sε̃ʒ
lidoop
anthropoïde m
ɑ̃tʀɔpɔid
orangutan
orang-outan m
ɔʀɑ̃utɑ̃
gorila
gorille f
gɔʀij
šimpanz
chimpanzé m
ʃε̃pɑ̃ze
pavián
babouin m
babwε̃
vřešťan
(singe) hurleur m, alouate m
(sε̃ʒ) ˈyʀlœʀˌ alwat
lemur
lémur m, maki m
lemyʀˌ maki
klokan
kangourou m
kɑ̃guʀu
koala
koala m
kɔala
vačice
opossum m
ɔpɔsɔm
ptakopysk
ornithorynque m
ɔʀnitɔʀε̃k
ježura
échidné m
ekidne
lenochod
paresseux m
paʀesø
mravenečník
fourmilier m
fuʀmilje
pásovec
tatou m
tatu
dikobraz
porc-épic m
pɔʀkepik
kytovec
cétacé m
setase
delfín
dauphin m
dofε̃
velryba
baleine f
balεn
kosatka
épaulard m, orque f
epolaʀˌ ɔʀk
vorvaň
cachalot m
kaʃalo
plejtvák myšok
rorqual m commun
ʀɔʀk(w)al kɔmœ̃
plejtvák obrovský
rorqual m bleu
ʀɔʀk(w)al blø
běluha
bélouga m
beluga
narval
narval m
naʀval
keporkak
baleine f à bosses, jubarte f
balεn a bɔsˌ ʒybaʀt
Plejtvák obrovský může dorůst délky 30 metrů.
La baleine bleue peut atteindre trente mètres de long.
la balεn blø pø atε̃dʀ tʀɑ̃t mεtʀ də lɔ̃
Byli jsme pozorovat velryby na otevřeném moři.
Nous sommes allés au large pour observer des baleines.
nu sɔmz ale o laʀʒ puʀ ɔpsεʀve de balεn
Několik velryb uvízlo na mělčině.
Plusieurs baleines se sont échouées.
plyzjœʀ balεn sə sɔ̃ eʃwe

Dauphin

Možná jste někdy slyšeli o dauphinech v souvislosti s francouzskými královskými rody. Jak se stalo, že se ve Francii z delfína stal korunní princ? Titul následníka francouzského trůnu se odvozuje od titulu hraběte z Dauphiné, což byl region, který náležel prvorozenému synu krále. Původně Dauphiné patřilo hrabatům z Viennois, kteří měli v erbu delfína.