Rostliny
Plantes
rostlina
plante f
plɑ̃t
nižší/vyšší rostliny
plantes f pl inférieures/supérieures
plɑ̃t ε̃feʀjœʀ/sypeʀjœʀ
řasy
algues f pl
alg
mechorosty
bryophytes m pl
bʀijɔfit
kapraďorosty
ptéridophytes m pl
pteʀidɔfit
semenné rostliny
plantes f pl à graines
plɑ̃t a gʀεn
nahosemenné rostliny
gymnospermes f pl
ʒimnɔspεʀm
krytosemenné rostliny
angiospermes f pl
ɑ̃ʒjɔspεʀm
kvetoucí rostliny
plantes f pl à fleures
plɑ̃t a flœʀ
jednoděložné rostliny
monocotylédones f pl
mɔnɔkɔtiledɔn
dvouděložné rostliny
dicotylédones f pl
dikɔtiledɔn
byliny (nedřevnaté)
plantes f pl herbacées
plɑ̃t εʀbase
dřeviny
plantes f pl ligneuses
plɑ̃t liɲøz
jednoletky, jednoleté rostliny
plantes f pl annuelles
plɑ̃t anɥεl
dvouletky, dvouleté rostliny
plantes f pl bisannuelles
plɑ̃t bizanɥεl
trvalky, vytrvalé rostliny
plantes f pl vivaces
plɑ̃t vivas
stálezelené rostliny
plantes f pl à feuilles persistantes
plɑ̃t a fœj pεʀsistɑ̃t
opadavé rostliny
plantes f pl à feuilles caduques
plɑ̃t a fœj kadyk
fotosyntéza
photosynthèse
fɔtosε̃tεz
vegetace
végétation f
veʒetasjɔ̃
zeleň
verdure f , vert m
vεʀdyʀˌ vεʀ
les
forêt f
fɔʀε
prales
forêt f vierge
fɔʀε vjεʀʒ
džungle
jungle f
ʒœ̃gl
háj
bois m
bwɑ
stromy
arbres m pl
aʀbʀ
palmy
palmes f pl
palm
keře
arbrisseaux
aʀbʀiso
porost
végétation f
veʒetasjɔ̃
podrost
sous-bois m
subwɑ
houští, mlází
broussaille f , taillis m
bʀusɑjˌ taji
klenba (stromů)
dais m de feuillage
dε də fœjaʒ
růst, vyrůst
croître, pousser
kʀwatʀˌ puse
rašit, vyrašit
pousser
puse
klíčit, vyklíčit
germer
ʒεʀme
pučet, vypučet
bourgeonner
buʀʒɔne
vykvést, rozkvést
fleurir
flœʀiʀ
kvést, být v květu
fleurir, être en fleurs
flœʀiʀˌ εtʀ ɑ̃ flœʀ
odkvést
défleurir
deflœʀiʀ
opadat (ztratit listy)
se défeuiller, perdre ses feuilles
sə defœjeˌ pεʀdʀ se fœj
vysemenit se
répandre ses semences
ʀepɑ̃dʀ se s(ə)mɑ̃s
vyhnat šlahouny/výhonky
pousser des rejetons
puse de ʀ(ə)ʒətɔ̃
ujmout se, zakořenit
s'enraciner
sɑ̃ʀasine
uschnout
sécher, se dessécher
seʃeˌ sə deseʃe
povadnout
se faner
sə fane
zvadnout, uvadnout
faner, se flétrir
faneˌ sə fletʀiʀ
shnít
pourrir
puʀiʀ
rozložit se
se décomposer
sə dekɔ̃poze
Rostliny přijímají oxid uhličitý a vylučují kyslík.
Les plantes absorbent le dioxyde de carbone et produisent de l'oxygène
le plɑ̃t apsɔʀb lə diɔksid də kaʀbɔn e pʀɔdɥiz də lɔksiʒεn
Fotosyntéza probíhá v rostlinných buňkách.
La photosynthèse se déroule dans les cellules végétales.
la fɔtosε̃tεz sə deʀul dɑ̃ le sεlyl veʒetal
Této rostlině se daří ve vlhku.
Cette plante prospère dans l'humidité.
sεt plɑ̃t pʀɔspεʀ dɑ̃ lymidite
Tyto keře jsou velmi odolné.
Ces arbrisseaux sont très résistants.
sez aʀbʀiso sɔ̃ tʀε ʀesistɑ̃t
Přesazený stromek zakořenil/zapustil kořeny.
L'arbre transplanté s'est enraciné.
laʀbʀ tʀɑ̃splɑ̃te se ɑ̃ʀasine
V parku kvetou stromy.
Les arbres du parc sont en fleurs.
lez aʀbʀ dy paʀk sɔ̃ ɑ̃ flœʀ
Na stromech už raší listí.
Les arbres bourgeonnent déjà.
lez aʀbʀ buʀʒɔn deʒa
Stromy už pučí.
Les arbres germent déjà.
lez aʀbʀ ʒεʀmɑ̃ deʒa
Ze stromů opadává listí., Stromy opadávají.
Les arbres perdent leurs feuilles.
lez aʀbʀ pεʀd lœʀ fœj
Sekvoje mohou dorůst výšky přes 100 metrů.
Le séquoia peut atteindre la taille de plus de 100 mètres.
lə sekɔja pø atε̃dʀ la tɑj də ply də sɑ̃ mεtʀ
Oblast je zarostlá bujnou vegetací.
La région est couverte d'une végétation luxuriante.
la ʀeʒjɔ̃ ε kuvεʀt dyn veʒetasjɔ̃ lyksyʀjɑ̃t