Domácí spotřebiče
Électrodomestiques
lednička, chladnička
réfrigérateur m , frigidaire m , (hovor.) frigo m
ʀefʀiʒeʀatœʀˌ fʀiʒidεʀˌ fʀigo
mraznička, mrazák
congélateur m
kɔ̃ʒelatœʀ
elektrický/plynový sporák
cuisinière f électrique/à gaz
kɥizinjεʀ elεktʀik/a gɑz
(sklokeramická) varná deska
plaque f (vitrocéramique)
plak (vitʀoseʀamik)
vařič
réchaud m
ʀeʃo
(pečicí) trouba
four m
fuʀ
mikrovlnná trouba
micro-ondes m
mikʀoɔ̃d
gril
gril m
gʀil
topinkovač, toustovač
grille-pain m
gʀijpε̃
sendvičovač
appareil m à croque-monsieur, (CaF) grille-sandwich m
apaʀεj a kʀɔkməsjøˌ gʀijsɑ̃dwi(t)ʃ
vaflovač
gaufrier m
gofʀije
domácí pekárna (chleba)
machine f à pain
maʃin a pε̃
parní hrnec
cuiseur m vapeur
kɥizœʀ vapœʀ
fritovací hrnec
friteuse f
fʀitøz
vařič vajec, vejcovar
cuiseur m à œufs
kɥizœʀ a ø
jogurtovač
yaourtière f
ˈjauʀtjεʀ
kuchyňský robot
robot m de cuisine/ménager
ʀɔbo də kɥizin/menaʒe
mixér
mixeur m
miksœʀ
tyčový/ponorný mixér
mixeur m plongeant
miksœʀ plɔ̃ʒɑ̃
(ruční) šlehač
mixeur m batteur
miksœʀ batœʀ
myčka (na nádobí)
lave-vaisselle m
lavvεsεl
pračka
machine f à laver, lave-linge m , (CaF) laveuse f
maʃin a laveˌ lavlε̃ʒˌ lavøz
sušička
sèche-linge m
sεʃlε̃ʒ
ždímačka
essoreuse f
esɔʀøz
žehlička
fer m à repasser
fεʀ a ʀ(ə)pɑse
napařovací žehlička
fer m à vapeur
fεʀ a vapœʀ
vysavač
aspirateur m
aspiʀatœʀ
šicí stroj
machine f à coudre
maʃin a kudʀ
parní čistič
canard m vapeur
kanaʀ vapœʀ
(elektrický) kráječ
trancheuse f (électrique)
tʀɑ̃ʃøz (elεktʀik)
elektrický nůž
couteau m électrique
kuto elεktʀik
mlýnek na maso
hachoir m à viande
ˈaʃwaʀ a vjɑ̃d
odšťavňovač
presse-fruits m
pʀεsfʀɥi
lis na citrusy
presse-agrumes m
pʀεsagʀym
kávovar
machine f à café
maʃin a kafe
espressovač
machine f à expresso
maʃin a εkspʀeso
mlýnek na kávu
moulin m à café
mulε̃ a kafe
rychlovarná konvice
bouilloire f électrique
bujwaʀ elεktʀik
(varná) konvice
bouilloire f
bujwaʀ
ponorný vařič
thermoplongeur m
tεʀmoplɔ̃ʒœʀ
(pokojová) klimatizace
air m conditionné, climatiseur m
εʀ kɔ̃disjɔneˌ klimatizœʀ
zvlhčovač vzduchu
humidificateur m
ymidifikatœʀ
rádio
radio f
ʀadjo
reproduktor, reprobedna
enceinte f , haut-parleur m
ɑ̃sε̃tˌ ˈopaʀlœʀ
zesilovač
amplificateur m
ɑ̃plifikatœʀ
MP3 přehrávač
lecteur m mp3
lεktœʀ εmpetʀwa
hifi (věž)
chaîne f haute-fidélité
ʃεn ˈotfidelite
CD-přehrávač
lecteur m CD
lεktœʀ sede
radiobudík
radio-réveil m
ʀadjoʀevεj
gramofon
tourne-disque m
tuʀndisk
televizor
téléviseur m , télévision f
televizœʀˌ televizjɔ̃
LCD/plazmová televize
téléviseur m (à écran) LCD/plasma
televizœʀ (a ekʀɑ̃) elsede/plasma
set-top-box
boîtier m décodeur, décodeur m TV, boîtier m adaptateur, set-top box m
bwatje dekɔdœʀˌ dekɔdœʀ teveˌ bwatje adaptatœʀˌ sεttɔp bɔks
dálkové ovládání
télécommande f
telekɔmɑ̃d
digitální/analogový satelitní přijímač
récepteur m satellite numérique/analogique
ʀesεptœʀ satelit nymeʀik/analɔʒik
satelitní anténa
antenne f satellite
ɑ̃tεn satelit
DVD přehrávač
lecteur m DVD
lεktœʀ devede
DVD rekordér
enregistreur m DVD
ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀœʀ devede
blu-ray přehrávač
lecteur m blu-ray
lεktœʀ bluʀε
videorekordér
magnétoscope m
maɲetɔskɔp
domácí kino
cinéma m maison, home cinéma m
sinema mεzɔ̃ˌ ˈom sinema
herní konzole
console f de jeu (vidéo)
kɔ̃sɔl də ʒø (video)
tablet
tablette f
tablεt
mobil
portable m , mobile m , (CaF) cellulaire m
pɔʀtablˌ mɔbilˌ selylεʀ
diktafon
dictaphone m
diktafɔn
fax
fax m , télécopieur m
faksˌ telekɔpjœʀ
fotoaparát, foťák
appareil m photo
apaʀεj fɔto
(digitální) videokamera
caméra f vidéo (numérique)
kameʀa video (nymeʀik)
promítačka diáků
projecteur m de diapositives
pʀɔʒεktœʀ də djapɔzitiv
nabíjecí/dobíjecí baterie
pile f rechargeable
pil ʀ(ə)ʃaʀʒabl
nabíječka
chargeur m
ʃaʀʒœʀ
kabel
câble m
kɑbl
prodlužovačka, prodlužovací kabel
rallonge f , prolongateur m électrique
ʀalɔ̃ʒˌ pʀɔlɔ̃gatœʀ elεktʀik
adaptér
adaptateur m
adaptatœʀ
mikrofon
microphone m
mikʀɔfɔn
sluchátka
casque m
kask
CD, cédéčko
CD m , cédé m
sedeˌ sede
DVD, dévédéčko
DVD m
devede
poslouchat rádio
écouter la radio
ekute la ʀadjo
dívat se na televizi
regarder la télé
ʀ(ə)gaʀde la tele
zapnout/pustit (si) televizi
allumer la télé
alyme la tele
přepnout program
changer de chaîne
ʃɑ̃ʒe də ʃεn
vypnout televizi
éteindre la télé
etε̃dʀ la tele
zesílit/zeslabit zvuk/hlasitost
augmenter/baisser le volume
ɔgmɑ̃te/bεse lə vɔlym
nahrát si oblíbený pořad
enregistrer son émission préférée
ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀe sɔ̃ emisjɔ̃ pʀefeʀe
Předehřejte troubu na 180 stupňů.
Préchauffer le four à 180 degrés.
pʀeʃofe lə fuʀ a sɑ̃katʀvε̃ dəgʀe
Co dávají (v televizi)?
Qu'est-ce qu'on donne à la télé ?
kεs kɔ̃ dɔn a la tele ?
Pusť nějakou hudbu.
Passe de la musique.
pɑs də la myzik
V dálkovém ovládači došly baterky.
Les piles de la télécommande sont mortes.
le pil də la telekɔmɑ̃d sɔ̃ mɔʀt
Strč/Zapoj to do zásuvky.
Branche-le.
bʀɑ̃ʃlə
Můžeš to trošku ztlumit?
Tu peux baisser le volume un petit peu ?
ty pø bεse lə vɔlym œ̃ p(ə)ti pø ?
Vypni to.
Éteins-le.
etε̃lə