bod
poeng n , (geometrický) punkt n
Máš bod! (dostals mě, dobrá poznámka ap.)
Der har du et poeng!
ˈdæːr ˈhɑːr ˈdʉː ˈet poˈeŋ!
Vyhrál na body. (v boxu ap.)
Han vant på poeng.
ˈhɑn ˈvɑnt ˈpoː poˈeŋ
Získala dva body.
Hun fikk to poeng.
ˈhʉn ˈfikː ˈtuː poˈeŋ
Jednání ustrnula na mrtvém bodě.
Forhandlinger har kommet til et dødpunkt.
forˈhɑndliŋər ˈhɑːr ˈkomːet ˈtil ˈet ˈdøːdpʉŋkt
Teplota spadla pod bod mrazu.
Temperaturen sank under frysepunktet.
temperɑˈtʉːrən ˈsɑŋk ˈʉnːər ˈfrʏːsepʉŋkte
Nálada byla na bodu mrazu.
Stemningen var på frysepunktet.
ˈstemniŋən ˈvɑːr ˈpoː ˈfrʏːsepʉŋkte
Dostali jsme se do bodu, kde...
Vi har nådd et punkt der...
ˈviː ˈhɑːr ˈnod ˈet ˈpʉŋkt ˈdæːr