hledat
koho/co lete etter noen/noe
Co/Koho hledáš?
Hva/Hvem leter du etter?
ˈvɑ/ˈvem ˈleːtər ˈdʉː ˈetːər?
Hledám práci.
Jeg leter etter en jobb.
ˈjæi ˈleːtər ˈetːər ˈeːn ˈjob
Hledali jste všude?
Har dere lett overalt?
ˈhɑːr ˈdeːre ˈletː ˈoːvərɑlt?
Hledal tě šéf.
Sjefen har lett etter deg.
ˈʃeːfən ˈhɑːr ˈletː ˈetːər ˈdæi
Šli hledat...
Det gikk å lete etter...
ˈdeː ˈjikː ˈo ˈleːte ˈetːər
Hledá ho policie.
Politiet leter etter ham.
puliˈtiːe ˈleːtər ˈetːər ˈhɑm
Hledají talenty.
De leter etter talenter.
ˈdiː ˈleːtər ˈetːər tɑˈlentər
Ti se hledali! (dvojice ap.)
For et par!
ˈfor ˈet ˈpɑːr!
To je jako hledat jehlu v kupce sena.
Det er som å lete etter en nål i en høystakk.
ˈdeː ˈæːr ˈsom ˈo ˈleːte ˈetːər ˈeːn ˈnoːl ˈiː ˈeːn ˈhøʏstɑkː