hlídat
(objekt) vokte, (dohlížet na) koho/co passe på noen/noe
Dům hlídá ochranka.
Huset er bevoktet av sikkerhetsvakter.
ˈhʉːse ˈæːr beˈvoktet ˈɑːv ˈsikːərheːtsvɑktər
Hlídá ho stále policie.
Han er under konstant politiovervåking.
ˈhɑn ˈæːr ˈʉnːər kunˈstɑnt puliˈtiːoːvərvoːkiŋ
Jeg passer ikke på hva han driver med.
ˈjæi ˈpɑsːər ˈikːe ˈpoː ˈvɑ ˈhɑn ˈdriːvər ˈmeː
Hlídám si váhu. (tloušťku)
Jeg passer vekten.
ˈjæi ˈpɑsːər ˈvektən
Kdo vám hlídá děti?
Hvem passer barna deres?
ˈvem ˈpɑsːər ˈbɑːɳɑ ˈdeːres?
hlídání dětí
sitte barnevakt
ˈsitːe ˈbɑːɳevɑkt
paní/osoba na hlídání (k dětem)
barnevakt m/f
ˈbɑːɳevɑkt
hlídací pes
vakthund m
ˈvɑkthʉn