krok
skritt n , (způsob chůze) gang m , gange m/f
Udělej dva kroky.
Ta to skritt.
ˈtɑː ˈtuː ˈskritː
Je to krok kupředu/zpátky.
Det er et skritt fremover/bakover.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈskritː ˈfremoːvər/ˈbɑːkoːvər
Je to krok do neznáma.
Det er et skritt inn i det ukjente.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈskritː ˈin ˈiː ˈdeː ˈʉːçente
Byl to krok správným směrem.
Det var et skritt i den riktige retningen.
ˈdeː ˈvɑːr ˈet ˈskritː ˈiː ˈden ˈriktie ˈretniŋən
Snažíme se s nimi držet krok.
Vi prøver å holde tritt med dem.
ˈviː ˈprøːvər ˈo ˈholːe ˈtritː ˈmeː ˈdem
Setkáte se s tím na každém kroku.
Dere vil finne det absolutt overalt.
ˈdeːre ˈvil ˈfinːe ˈdeː ɑpsuˈlʉtː ˈoːvərɑlt
V té tmě jsem neviděl ani na krok.
Jeg kunne ikke se noe i mørket.
ˈjæi ˈkʉnːe ˈikːe ˈseː ˈnuːe ˈiː ˈmørke
Podnikneme nutné kroky.
Vi vil ta de nødvendige skritt.
ˈviː ˈvil ˈtɑː ˈdiː nødˈvendie ˈskritː
krok za krokem (postupně)
skritt for skritt
ˈskritː ˈfor ˈskritː
jet krokem
gå/kjøre i gangfart
ˈgoː/ˈçøːre ˈiː ˈgɑŋfɑʈ