mezi
mellom, (ve skupině) blant
Jaký je rozdíl mezi...?
Hva er forskjellen på...?
ˈvɑ ˈæːr ˈfoʂelːən ˈpoː?
Jsi mezi přáteli.
Du er blant venner.
ˈdʉː ˈæːr ˈblɑnt ˈvenːər
Patří mezi nejlepší...
Han er blant de beste...
ˈhɑn ˈæːr ˈblɑnt ˈdiː ˈbeste
Přijď mezi nás.
Kom og bli med oss.
ˈkom ˈoː ˈbliː ˈmeː ˈosː
Mezi dětmi je velmi oblíbená.
Hun er veldig populært blant barn.
ˈhʉn ˈæːr ˈveldi pupʉˈlæːʈ ˈblɑnt ˈbɑːɳ
Mezi mé povinnosti patří...
Blant mine plikter finner man...
ˈblɑnt ˈmiːne ˈpliktər ˈfinːər ˈmɑn
Hádají se (sami) mezi sebou.
De krangler med hverandre.
ˈdiː ˈkrɑŋlər ˈmeː væˈrɑndre
Slunce se prodralo mezi mraky.
Sola kom gjennom skyer.
ˈsuːlɑ ˈkom ˈjenːom ˈʃʏːər
Stál mezi dveřmi.
Han stod i døråpningen.
ˈhɑn ˈstuːd ˈiː ˈdøːroːpniŋən
Již není mezi námi. (zesnulý ap.)
Han er ikke mer med oss.
ˈhɑn ˈæːr ˈikːe ˈmeːr ˈmeː ˈosː
Něco mezi tím.
Noe imellom.
ˈnuːe iˈmelːom
Je mezi vámi něco?
Er det noe mellom dere?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈmelːom ˈdeːre?
Je to jen mezi námi. (důvěrné)
Det er bare mellom oss.
ˈdeː ˈæːr ˈbɑːre ˈmelːom ˈosː
teploty mezi... a...
temperaturer mellom... og...
temperɑˈtʉːrər ˈmelːom... ˈoː
mezi jinými
blant andre
ˈblɑnt ˈɑndre
(v době) mezi tím
i mellomtiden
ˈiː ˈmelːomtiːdən