nejvíc
mest
nejvíce ze všeho
          mest av alt, aller mest 
          
ˈmest ˈɑːv ˈɑltˌ ˈɑlːər ˈmest
        co možná nejvíc
          så mye som mulig 
          
ˈsoː ˈmʏːe ˈsom ˈmʉːli
        co nejvíc(e) peněz/lidí
          så mye penger/mange mennesker som mulig 
          
ˈsoː ˈmʏːe ˈpeŋər/ˈmɑŋe ˈmenːəskər ˈsom ˈmʉːli
        vytěžit co nejvíce z čeho , co nejvíce využít čeho 
          gjøre mest mulig ut av noe  
          
ˈjøːre ˈmest ˈmʉːli ˈʉːt ˈɑːv
        Dostal nejvíce peněz.
          Han fikk mest penger. 
          
ˈhɑn ˈfikː ˈmest ˈpeŋər
        Který se ti líbí nejvíc?
          Hvilken liker du best? 
          
ˈvilkən ˈliːkər ˈdʉː ˈbest?
        Může dostat nejvíc dva roky.
          Han kan bli dømt til maksimum to år. 
          
ˈhɑn ˈkɑn ˈbliː ˈdømt ˈtil ˈmɑksimʉm ˈtuː ˈoːr