nerad
motvillig, (neumyselně) utilsiktet
Nerad bych...
Jeg ville ikke...
ˈjæi ˈvilːe ˈikːe
Velmi nerad obtěžuji.
Jeg beklager å bry deg.
ˈjæi beˈklɑːgər ˈo ˈbrʏː ˈdæi
Strašně nerad bych čekal...
Jeg ville hate å vente...
ˈjæi ˈvilːe ˈhɑːte ˈo ˈvente
Strašně nerad brzy vstávám.
Jeg hater å stå opp tidlig.
ˈjæi ˈhɑːtər ˈo ˈstoː ˈopː ˈtiːdli
Nerad to říkám...
Jeg beklager å si at...
ˈjæi beˈklɑːgər ˈo ˈsiː ˈɑt
Nerad to přiznávám...
Jeg hater å innrømme det...
ˈjæi ˈhɑːtər ˈo ˈinːrømːe ˈdeː
Nerad nosím svetry.
Jeg liker ikke å ha på meg genser.
ˈjæi ˈliːkər ˈikːe ˈo ˈhɑː ˈpoː ˈmæi ˈgensər
Promiňte, já nerad.
Beklager, det var ikke min hensikt.
beˈklɑːgərˌ ˈdeː ˈvɑːr ˈikːe ˈmin ˈhensikt