ohled
hensyn n , (hledisko) henseende m/n
Bez ohledu na...
Uansett...
ˈʉːɑnset
Bez ohledu na to, jak dlouho to potrvá...
Uansett hvor lenge det varer...
ˈʉːɑnset ˈvur ˈleŋe ˈdeː ˈvɑːrər
S ohledem na to, že...
Tatt i betraktning at...
ˈtɑtː ˈiː beˈtrɑktniŋ ˈɑt
V mnoha ohledech/každém ohledu...
På mange/alle måter...
ˈpoː ˈmɑŋe/ˈɑlːe ˈmoːtər
Měl bys brát ohled na... (vzít v potaz)
Du bør ta hensyn til...
ˈdʉː ˈbøːr ˈtɑː ˈhensʏːn ˈtil
Ohledy jdou stranou. (žádné mazlení)
Det begynner å bli alvorlig.
ˈdeː beˈjʏnːər ˈo ˈbliː ɑlˈvoːɭi