otázka
spørsmål n , (záležitost) sak m/f
Položím ti otázku.
La meg spørre deg om noe.
ˈlɑː ˈmæi ˈspørːe ˈdæi ˈom ˈnuːe
Neodpověděl jsi mi (na otázku).
Du har ikke svart på mitt spørsmål.
ˈdʉː ˈhɑːr ˈikːe ˈsvɑʈ ˈpoː ˈmitː ˈspøʂmoːl
To je těžká otázka.
Det er et vanskelig spørsmål.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈvɑnskəli ˈspøʂmoːl
Dobrá otázka! (případná)
Bra spørsmål!
ˈbrɑː ˈspøʂmoːl!
Tady se nabízí otázka..., To vyvolává otázku...
Her oppstår spørsmålet...
ˈhæːr ˈopːstoːr ˈspøʂmoːle
Je to otázka života a smrti.
Det er et spørsmål om liv og død.
ˈdeː ˈæːr ˈet ˈspøʂmoːl ˈom ˈliːv ˈoː ˈdøːd
Je to jen otázka času/peněz.
Det er bare et spørsmål om tid/penger.
ˈdeː ˈæːr ˈbɑːre ˈet ˈspøʂmoːl ˈom ˈtiːd/ˈpeŋər
Na hloupou otázku hloupá odpověď.
Dumme spørsmål gir dumme svar.
ˈdumːe ˈspøʂmoːl ˈgiːr ˈdumːe ˈsvɑːr