pohled
1(podívání se) blikk n , kikk m/n
Můj pohled upoutal nápis...
Påskriftet... fanget oppmerksomheten min...
ˈpoːskrifte... ˈfɑŋet ˈopːmærksomheːtən ˈmin
Je to poznat na první pohled.
Dette kan sees ved første øyekast.
ˈdetːe ˈkɑn ˈseːs ˈveː ˈføʂte ˈøʏekɑst
Upřela pohled na...
Hun festet øynene på...
ˈhʉn ˈfestet ˈøʏnəne ˈpoː
láska na první pohled
kjærlighet ved første blikk
ˈçæːɭiheːt ˈveː ˈføʂte ˈblikː
na pohled (zdánlivě)
på overflaten, tilsynelatende
ˈpoː ˈoːvərflɑːtənˌ ˈtilsʏːnelɑːtəne
2(hledisko) synspunkt n , perspektiv n , (z dovolené) kort n
Z mého pohledu...
Fra mitt synspunkt...
ˈfrɑː ˈmitː ˈsʏːnspʉŋkt
Omdlévá při pohledu na krev.
Hun besvimer ved synet av blod.
ˈhʉn beˈsviːmər ˈveː ˈsʏːne ˈɑːv ˈbluː
Naskytl se nám ohromující pohled.
Vi så en flott utsikt.
ˈviː ˈsoː ˈeːn ˈflotː ˈʉːtsikt
Byl na něj žalostný pohled.
Han var et sørgelig syn.
ˈhɑn ˈvɑːr ˈet ˈsørgəli ˈsʏːn
Poslal mi pohled z Prahy.
Han sendte meg et (post)kort fra Praha.
ˈhɑn ˈsente ˈmæi ˈet (ˈpost)ˈkoʈ ˈfrɑː ˈprɑːhɑ