rovnou
direkte, (hned) med en gang
rovnou uprostřed
akkurat i midten
ˈɑkːʉrɑːt ˈiː ˈmitːən
Jdi rovnou domů.
Gå rett hjem.
ˈgoː ˈretː ˈjem
Rovnou jsem mu to poslal.
Jeg sendte det til ham med en gang.
ˈjæi ˈsente ˈdeː ˈtil ˈhɑm ˈmeː ˈeːn ˈgɑŋ
Proč mi to nemohl říct rovnou?
Hvorfor kunne han ikke si det meg rett ut?
ˈvurfor ˈkʉnːe ˈhɑn ˈikːe ˈsiː ˈdeː ˈmæi ˈretː ˈʉːt?
Tak to už to můžeš rovnou zahodit.
Du kan likså godt kaste det bort.
ˈdʉː ˈkɑn ˈliksoː ˈgot ˈkɑste ˈdeː ˈbuʈ