vyrazit
1(ránou ap.) slå ut
Vyrazil mu čtyři zuby.
Han slo ut fire hans tenner.
ˈhɑn ˈʃluː ˈʉːt ˈfiːre ˈhɑns ˈtenːər
Vyrazili dveře.
De brøt ned døren.
ˈdiː ˈbrøːt ˈneːd ˈdøːrən
Vyrazil jsem si dech.
Jeg gikk tom for pust.
ˈjæi ˈjikː ˈtum ˈfor ˈpʉst
Vyrazilo mi to dech. (šokovalo)
Det tok pusten fra meg.
ˈdeː ˈtuk ˈpʉstən ˈfrɑː ˈmæi
Vyrazili ho z práce.
Han fikk sparken.
ˈhɑn ˈfikː ˈspɑrkən
Vyrazili mě ze školy.
De kastet meg ut av skolen.
ˈdiː ˈkɑstet ˈmæi ˈʉːt ˈɑːv ˈskuːlən
2(na cestu) gå i gang, (vyjít si) gå ut, (prudce vyjet) rykke ut
Vyrazíme brzy ráno.
Vi drar tidlig om morgenen.
ˈviː ˈdrɑːr ˈtiːdli ˈom ˈmoːɳən
Vyrazili na Floridu.
De tok av til Florida.
ˈdiː ˈtuk ˈɑːv ˈtil ˈfluːridɑ
Měl bys vyrazit. (na cestu)
Du bør komme deg av gårde.
ˈdʉː ˈbøːr ˈkomːe ˈdæi ˈɑːv ˈgoːre
Vyrazíme do ulic/města. (za zábavou)
Vi går ut på byen.
ˈviː ˈgoːr ˈʉːt ˈpoː ˈbʏːən
Vyrazíme si na večeři.
La oss gå ut for å spise middag.
ˈlɑː ˈosː ˈgoː ˈʉːt ˈfor ˈo ˈspiːse ˈmidːɑːg