vzbudit

1(ze spánku) vekke

Vzbuď se!
Våkne opp!
ˈvoːkne ˈopː!
Vzbuďte mě v sedm.
Vekk meg klokka sju.
ˈvekː ˈmæi ˈklokːɑ ˈʃʉː
Vzbudím tě/vás v pět.
Jeg vekker deg klokka fem.
ˈjæi ˈvekːər ˈdæi ˈklokːɑ ˈfem
Vzbudil jsem vás?
Vekket jeg deg?
ˈvekːet ˈjæi ˈdæi?

2(vyvolat) vekke, opphisse

vzbudit naděje na co
vekke håp om noe
ˈvekːe ˈhoːp
vzbudit zájem o co
vekke interesse for noe
ˈvekːe inteˈresːe
To vzbudilo obavy.
Det vekket frykt.
ˈdeː ˈvekːet ˈfrʏkt
Nesmíme vzbudit podezření.
Vi kan ikke vekke mistanke.
ˈviː ˈkɑn ˈikːe ˈvekːe ˈmistɑŋke