vzhůru
opp, (směrem)  oppover, (bdělý)  være våken
        být vzhůru (vzbuzený)
          være våken 
          
ˈvæːre ˈvoːkən
        Už jsi vzhůru? (vzbuzený)
          Er du våken? 
          
ˈæːr ˈdʉː ˈvoːkən?
        Už jsi vzhůru? (venku z postele)
          Er du oppe? 
          
ˈæːr ˈdʉː ˈopːe?
        Byli/Zůstali jsme dlouho vzhůru.
          Vi var sent oppe. 
          
ˈviː ˈvɑːr ˈseːnt ˈopːe
        Ruce vzhůru!
          Opp med hendene! 
          
ˈopː ˈmeː ˈhenːəne!
        Hlavu vzhůru!
          Opp med hodet! 
          
ˈopː ˈmeː ˈhuːde!
        vzhůru nohama
          opp ned 
          
ˈopː ˈneːd