začátek
begynnelse m
Hned na začátku bych chtěl...
I begynnelsen vil jeg gjerne...
ˈiː beˈjʏnːəlsən ˈvil ˈjæi ˈjæːɳe
Pro začátek to stačí.
Det er nok til å begynne med.
ˈdeː ˈæːr ˈnok ˈtil ˈo beˈjʏnːe ˈmeː
Ze začátku se mě báli...
I begynnelsen var de redd meg...
ˈiː beˈjʏnːəlsən ˈvɑːr ˈdiː ˈred ˈmæi
Tušil jsem to od začátku.
Jeg har hele tiden hatt en mistanke om det.
ˈjæi ˈhɑːr ˈheːle ˈtiːdən ˈhɑtː ˈeːn ˈmistɑŋke ˈom ˈdeː
(úplně) na začátku
(helt) i begynnelsen
(ˈheːlt) ˈiː beˈjʏnːəlsən
hned od začátku
helt fra begynnelsen
ˈheːlt ˈfrɑː beˈjʏnːəlsən
od začátku do konce
fra begynnelse til slutt
ˈfrɑː beˈjʏnːəlse ˈtil ˈʃlʉtː
na začátku/začátkem 90. let
i begynnelsen av 90-tallet
ˈiː beˈjʏnːəlsən ˈɑːv ˈnitːitɑlːe
začátkem příštího měsíce
i begynnelsen av neste måned
ˈiː beˈjʏnːəlsən ˈɑːv ˈneste ˈmoːnəd