13.2Odvozování
Slova odvozená se tvoří pomocí předpon nebo přípon.Některé nejčastější předpony
| ante- | před- | antebrazo | předloktí |
| anti- | proti- | antiterrorista | protiteroristický |
| contra- | proti- | contradecir | odporovat |
| extra- | zvláštní | extraordinario | mimořádný |
| inter- | mezi- | internacional | mezinárodní |
| pos- | po- | posponer | odložit |
| pre- | před- | predecir | předpovědět |
| re- | znovu- | reconquista | znovudobytí |
| sobre- | nad-, pře- | sobrecargar | přetížit |
| sub- | pod- | subestimar | podcenit |
| trans- | za- | transoceánico | zaoceánský |
Přípony podstatných jmenzveličelých
| -azo | besazo | velká pusa (polibek) |
| -ón | guapón | krasavec |
| -ote | gordote | tlusťoch |
zdrobnělých
| -illo | mesilla | stoleček |
| -uelo | riachuelo | potůček |
| -ito | manita | ručička |
hanlivých
| -astro | poetastro | špatný básník |
| -ejo | caballejo | herka |
| -orrio | villorrio | zapadákov |
| -ucho | casucha | barabizna |
abstraktních
| -dad | bondad | dobrota |
| -eza | delicadeza | jemnost |
| -ía | cobardía | zbabělost |
| -icia | malicia | zloba |
| -tad | lealtad | věrnost |
| -ura | ternura | něha |
Přípony přídavných jmenodvozených od sloves
| -ante | amante | milující |
| -iente | obediente | poslušný |
| -ivo | llamativo | nápadný |
| -ble | disponible | dostupný |
odvozených od jmen
| -ado | bronceado | bronzový |
| -eño | navideño | vánoční |
| -iento | hambriento | hladový |
| -izo | rojizo | červený |
odvozených od místních jmen
| -eno | chileno | chilský |
| -és | inglés | anglický |
| -aco | polaco | polský |
| -án | alemán | německý |
| -ano | italiano | italský |
| -ino | argentino | argentinský |
