5.2Zájmena zvratná
Mají zvláštní tvary pouze ve 3. osobě - nepřízvučné zvratné zájmeno se, stejné ve 3. i 4. pádě jednotného i množného čísla. V ostatních osobách plní tuto funkci zájmena osobní.
yo | me | nosotros | nos |
tú | te | vosotros | os |
él/ella/usted | se | ellos/-as/ustedes | se |
Nos vemos cada lunes.Vidíme se každé pondělí.Se compró el coche.Koupil si auto.Tranquilízate.Uklidni se.Přízvučné předložkové zájmeno má tvar sí. Často se užívá s mismo (sám).
yo | mí | nosotros | nosotros |
tú | ti | vosotros | vosotros |
él/ella/usted | sí | ellos/ellas/ustedes | sí |
V kombinaci s předložkou con vzniká tvar consigo - s sebou.Veo a mí mismo en el espejo.Vidím sám sebe v zrcadle.Está muy contento consigo (mismo).Je (sám) se sebou velice spokojený.