baviť sa
more seg, ha det gøy, (hovoriť) prate
Dobre sa bavte!
Ha det gøy!
ˈhɑː ˈdeː ˈgøʏ!
Bavíš sa dobre?
Har du det gøy?
ˈhɑːr ˈdʉː ˈdeː ˈgøʏ?
Bavili sme sa o tebe.
Vi har snakket om deg.
ˈviː ˈhɑːr ˈsnɑkːet ˈom ˈdæi
Nebavíme sa spolu.
Vi snakker ikke med hverandre.
ˈviː ˈsnɑkːər ˈikːe ˈmeː væˈrɑndre
Bavili sa medzi štyrmi očami.
De snakket ansikt til ansikt.
ˈdiː ˈsnɑkːet ˈɑnsikt ˈtil ˈɑnsikt
O tom sa teraz nebudeme baviť.
La oss ikke snakke om dette nå!
ˈlɑː ˈosː ˈikːe ˈsnɑkːe ˈom ˈdetːe ˈnoː!
baviť sa na čí účet
ha det gøy på noens bekostning
ˈhɑː ˈdeː ˈgøʏ ˈpoː beˈkostniŋ