13Přehled silných sloves
Přehled tvarů minulého času a příčestí minulého trpného:
infinitiv | minulý čas | příčestí minulé | význam |
be | ba(d) | bedt | žádat, modlit se |
binde | bandt | bundet | uvázat, svázat |
bite | be(i)t | bitt | kousat |
bli | ble | blitt | stát se, zůstat |
brekke | brakk | brukket | zlomit |
brenne | brant | brent | hořet |
bryte | brø(y)t | brutt | přelomit |
bære | bar | båret | nést |
dra | dro | dratt | jet, odjet |
drikke | drakk | drukket | pít |
drive (med) | dre(i)v | drevet | zabývat se (čím) |
falle | falt | falt | spadnout |
fare | for | fart | jet, cestovat |
finne | fant | funnet | najít |
fly | fløy | fløyet/flydd | letět |
forlate | forlot | forlatt | opustit |
forstå | forsto(d) | forstått | rozumět |
forsvinne | forsvant | forsvunnet | zmizet |
fryse | frø(y)s | frosset | zmrznout |
få | fikk | fått | dostat |
gi | ga(v) | gitt | dát, darovat |
gidde | gadd | giddet | zvládat, snést (co) |
gjelde | gjaldt | gjeldt | týkat se, mít význam |
gripe | gre(i)p | grepet | chytit, (po)chopit |
gråte | gråt | grått | plakat |
gå | gikk | gått | jít, kráčet |
henge | hang | hengt | viset |
hete | het | hett | jmenovat se |
hjelpe | hjalp | hjulpet | pomoct |
holde | holdt | holdt | držet |
knekke | knakk | knekket/knekt | přerazit |
komme | kom | kommet | přijít |
krype | krø(y)p | krøpet | plazit se |
la | lot | latt | nechat, dovolit |
le | lo | ledd | smát se |
legge | la | lagt | položit |
ligge | lå | ligget | ležet |
lyve | løy | løyet | lhát |
løpe | løp | løpt | běžet |
nyte | nø(y)t | nytt | mít užitek (z) |
rekke | rakk | rukket | dosáhnout, stihnout |
renne | rant | rent | téct |
ri | re(i)d | ridd | jet (na) |
rive | re(i)v | revet | strouhat, trhat |
se | så | sett | vidět |
si | sa | sagt | říct |
sitte | satt | sittet | sedět |
skjære | skar | skåret | řezat |
skrike | skre(i)k | skreket | křičet |
skrive | skre(i)v | skrevet | psát |
skyte | skjø(y)t | skutt | střílet |
slippe | slapp | sluppet | uniknout, upustit |
slite | sle(i)t | slitt | unavit, dřít (se) |
slå | slo | slått | uhodit |
sove | sov | sovet | spát |
spinne | spant | spunnet | točit se |
sprekke | sprakk | sprukket | prasknout, puknout |
springe | sprang | sprunget | vyskočit, běžet |
stige | ste(i)g | steget | stoupat, růst |
stikke | stakk | stukket | zastrčit, zapíchnout |
stjele | stjal | stjålet | ukrást |
strekke | strakk | strukket | natáhnout (se) |
stryke | strø(y)k | strøket | žehlit, uhladit |
stå | sto(d) | stått | stát |
svike | sve(i)k | sveket | zradit |
synge | sang | sunget | zpívat |
synke | sank | sunket | potopit se |
ta | tok | tatt | vzít, brát |
treffe | traff | truffet | potkat |
trekke | trakk | trukket | tahat |
tvinge | tvang | tvunget | nutit |
vinne | vant | vunnet | vyhrát |
være | var | vært | být |