Useful phrases

Užitečné obraty o práci a zaměstnání

be employed as ...
[]
být zaměstnaný jako...
be unemployed, be jobless
[]
být bez zaměstnání, být bez práce
apply for a job
[]
žádat o místo, ucházet se o práci
send a job application
[]
poslat žádost o práci
go for a job interview
[]
jít na (pracovní) pohovor
get a job
[]
sehnat si práci
full-time job
[]
práce na plný úvazek
part-time job
[]
práce na částečný úvazek
job applicant
[]
zájemce o práci
job vacancies
[]
volná pracovní místa
take on new staff
[]
nabrat nový personál
take a day off
[]
vzít si den volna
Where do you work?
[]
Kde pracujete?
What do you do (for a living)?
[]
Co děláte?, Čím se živíte?
What's your job?
[]
Čím jste?, Jaké je vaše povolání?
I'm ... by profession.
[]
Profesí jsem...
I'm an employee.
[]
Jsem zaměstnanec.
I work part-time.
[]
Pracuji na částečný úvazek.
I work as an accountant.
[]
Pracuji jako účetní.
I started my own business.
[]
Založil jsem vlastní firmu.
I work for myself.
[]
Dělám sám na sebe.
I'm my own boss.
[]
Jsem svým vlastním pánem.
I was promoted.
[]
Byl jsem povýšen.
I got a pay rise.
[]
Dostal jsem přidáno.
I earn 10 pounds an hour.
[]
Vydělávám 10 liber na hodinu.
I quit (my job).
[]
Odešel jsem z práce., V práci jsem skončil.
He was fired.
[]
Dostal padáka.
He lost his job.
[]
Přišel o místo.
He's jobless.
[]
Je bez práce.
I'm looking for a job.
[]
Hledám práci.
I'd like to apply for the position of ...
[]
Rád bych se ucházel o pozici...
She got a job as ...
[]
Našla si práci jako...
He didn't get the job.
[]
Tu práci nedostal., Nevzali ho.
She wasn't accepted.
[]
Nevzali ji. do práce
How long have you worked there?
[]
Jak dlouho už tam pracujete?
I've worked there for 5 years.
[]
Pracuji tam už 5 let.
I have a lot of work experience.
[]
Mám hodně pracovních zkušeností.
I don't have much experience with ...
[]
Nemám moc zkušeností s...
I enjoy my work.
[]
Moje práce mě baví.
They employ 50 workers.
[]
Zaměstnávají 50 pracovníků.

Get a (pay) rise je dostat přidáno. Rise - raɪz se užívá v britské angličtině. V americké se užije slovo raise - reɪz. Např.: I got a raise. - Dostal jsem přidáno.

Užitečné obraty se slovesem get

get along with sb
[]
vycházet s kým
get angry, get mad
[]
rozčílit se
get back
[]
vrátit se
get better
[]
zlepšit se
get divorced, get a divorce
[]
rozvést se
get (down) to work
[]
dát se do práce
get in
[]
nastoupit do auta ap.
get lost
[]
ztratit se
get married
[]
oženit se, vdát se, vzít se
get on
[]
nastoupit do vlaku ap.
get out, get off
[]
vystoupit z auta ap.
get paid
[]
dostat zaplaceno
get ready
[]
připravit se
get rid of sth
[]
zbavit se čeho
get to know sb/sth
[]
poznat koho/co seznámit se ap.
get used to sth
[]
zvyknout si na co
get some sleep
[]
trošku se prospat
Get out!
[]
Vypadni!
Do you get it?
[]
Chápeš (to)?
I don't get it.
[]
To nechápu.
I got it!
[]
Už jsem to pochopil!

Paid znamená (za)placený, ale je to i tvar minulého času PT a příčestí PP nepravidelného slovesa pay. Např.: We've paid. - Už jsme zaplatili.