Gramática

Sloveso doer Sloveso doer znamená bolet. Jelikož je podmětem část lidského těla, která nás bolí, má v každém čase pouze dva tvary.
přítomný čas min. č. jednoduchý min. č. nedokonavý
singular dói doeu doía
plural doem doeram doíam
Na rozdíl od češtiny se v portugalštině pojí se zájmeny 3. pádu:
jednotné číslo 3. pád množné číslo 3. pád
eu me nós nos
tu te vós vos
você lhe vocês
ele eles lhes
ela elas
o senhor os senhores
a senhora as senhoras
Dói-me a perna.Bolí mě noha. Doem-te as costas?Bolí tě záda? Dói-lhe a cabeça?Bolí ho/ji/vás hlava? Doem-nos as pernas.Bolí nás nohy. Dói-vos a cabeça?Bolí vás hlava? Doem-lhes os dentes.Bolí je zuby. Nezapomeňte na změnu pozice zájmena. Já não lhe doem os dentes?Už ho/ji/vás nebolí zuby? Não te doeu?Nebolelo tě to?
Sloveso tossir Sloveso tossir znamená kašlat. V 1. osobě jednotného čísla se mění samohláska o na u. V obou minulých časech je časování tohoto slovesa pravidelné.
TOSSIR (kašlat)
eu tusso nós tossimos
tu tosses vós tossis
ele/ela eles/elas
você tosse vocês tossem
o/a senhor/a os/as senhores/as
Pravidelné tvary v pretérito perfeito simples:
tossir tossi , tossiste , tossiu , tossimos , tossistes , tossiram
Tosse toda a noite.Kašle celou noc. Tossiu toda a noite.Kašlal celou noc.
Sloveso medir Sloveso medir znamená měřit. V 1. osobě jednotného čísla se mění souhláska d na ç. V obou minulých časech je časování tohoto slovesa pravidelné.
MEDIR (měřit)
eu meço nós medimos
tu medes vós medis
ele/ela eles/elas
você mede vocês medem
o/a senhor/a os/as senhores/as
Pravidelné tvary v pretérito perfeito simples:
medir medi , mediste , mediu , medimos , medistes , mediram
Quanto é que medes?Kolik měříš? Meço 1,80 m.Meřím 1,80 m. Mediste a temperatura?Měřil sis teplotu?
Sloveso sentir-se Sloveso sentir-se znamená cítit se. V 1. osobě jednotného čísla se mění samohláska e na i. V obou minulých časech je časování tohoto slovesa pravidelné.
SENTIR-SE (cítit se)
eu sinto-me nós sentimo-nos
tu sentes-te vós sentis-vos
ele/ela eles/elas
você sente-se vocês sentem-se
o/a senhor/a os/as senhores/as
Pravidelné tvary v pretérito perfeito simples:
sentir senti , sentiste , sentiu , sentimos , sentistes , sentiram
Como é que te sentes?Jak se cítíš? Sinto-me mal.Cítím se špatně. Já se sente melhor?Už se cítí lépe? Sim, sente-se muito melhor.Ano, cítí se mnohem lépe. Como é que se sentiram?Jak se cítili?
Časté spojení se slovesem ficar Sloveso ficar už známe ve významu zůstat, nacházet se nebo padnout (o oblečení). V této lekci se objevují další častá spojení, kde toto sloveso vyjadřuje změnu stavu. *ficar doente Fiquei doente.Onemocněl jsem. *ficar molhado Ficámos molhados.Zmokli jsme. *ficar bem Já ficou bem.Už se uzdravil.