Tvary mužského rodu množného čísla mohou označovat buď jen mužské zástupce anebo oba členy dvojice.os paisotcové/rodiče/otec a matkaos irmãosbratři/sourozenci/bratr a sestraos tiosstrýcové/ strýc a tetaos netosvnuci/vnuk a vnučkaManžel se řekne marido a manželka mulher. Označení mulher znamená i obecně žena, zatímco marido znamená jen manžel. Muž obecně se řekne homem.A minha mulher é muito bonita.Moje žena je moc pěkná.Onde trabalha o teu marido?Kde pracuje tvůj manžel?Este homem é advogado.Tento muž je advokát.Esta mulher é espanhola.Tato žena je Španělka.Podstatné jméno filho znamená syn nebo dítě ve vztahu k rodičům. Když se ale bavíme o dětech obecně, nazýváme je criança.Ele tem dois filhos.Má dvě děti.Temos uma filha.Máme jednu dceru.Esta criança ainda não fala.Toto dítě ještě nemluví.
Nepleťte si podstatné jméno os pais - rodiče s podstatným jménem o país - země. Slovo os pais je jednoslabičné, zatímco slovo o país má slabiky dvě a přízvuk nad samohláskou i.