Lição 8 – A casa do Marco
Comunicação
Názvy měsíců
janeiro | leden | julho | červenec |
fevereiro | únor | agosto | srpen |
março | březen | setembro | září |
abril | duben | outubro | říjen |
maio | květen | novembro | listopad |
junho | červen | dezembro | prosinec |
Názvy měsíců se dříve psaly s velkým písmenem, ale nyní, po přijetí nového pravopisu se píší s malým písmenem.
Měsíce nemají člen.
Chove muito em abril?Prší hodně v dubnu?
Quero ir aos Açores em agosto.Chci jet na Azory v srpnu.
Em janeiro está muito frio?V lednu je velká zima?
Faz anos em outubro.Má narozeniny v říjnu.
Číslovky řadové
1.o | primeiro | 6.o | sexto | 11.o | décimo primeiro |
2.o | segundo | 7.o | sétimo | 12.o | décimo segundo |
3.o | terceiro | 8.o | oitavo | 13.o | décimo terceiro |
4.o | quarto | 9.o | nono | 14.o | décimo quarto |
5.o | quinto | 10.o | décimo | 20.o | vigésimo |
Číslovky řadové se shodují s podstatným jménem v rodě a čísle. Vždy jim předchází člen určitý.
o terceiro andartřetí poschodí
o primeiro aniversárioprvní narozeniny
a quarta ilhačtvrtý ostrov
a quinta liçãopátá lekce
Řadové číslovky se zapisují pomocí číslice s tečkou a rodové přípony o nebo a v horním indexu.
5.o - quinto
2.a - segunda
7.o - sétimo
4.a - quarta
Pomocí řadových číslovek se tvoří jména čtyř dnů v týdnu, konkrétně:
segunda-feirapondělí
quarta-feirastředa
quinta-feiračtvrtek
sexta-feirapátek
datum
V datu se nepoužívají řadové, ale základní číslovky. Výjimkou je 1. den v měsíci, kdy se může, ale nemusí, použít řadová číslovka primeiro - 1.o.
Hoje é 1 (um) de janeiro.Dnes je 1. ledna.
Hoje é o 1.o (primeiro) dia de janeiro.Dnes je 1. ledna.
Hoje é 20 (vinte) de abril.Dnes je 20. dubna.
*Datum se v portugalštině může uvést slovem dia, po kterém následuje číslovka základní a měsíc, oddělené předložkou de. Pokud použijeme slovo dia, pojí se s předložkou em.
no dia 25 de junhodne 25. června
no dia 1 de setembrodne 1. září
*Pokud nepoužijeme slovo dia, pojí se pouze s předložkou a.
a 30 de maio30. května
a 6 de agosto6. srpna
*V případě číslovky 1 můžeme použít i řadovou číslovku.
no 1.o (primeiro) dia de marçodne 1. března
no dia 1 de marçodne 1. března
a 1 de março1. března
Festejamos!
Fazer anos znamená mít narozeniny. Existuje ale také slovo aniversário, což znamená nejenom narozeniny, ale také výročí. Když nás zajímá, kdy má někdo narozeniny, můžeme se zeptat dvěma způsoby.
Quando fazes anos?Kdy máš narozeniny?
Quando é o teu aniversário?Kdy máš narozeniny?
Se slovem aniversário se pojí třeba tyto vazby:
dia de aniversárioden narozenin
festa de aniversáriooslava narozenin
canção de aniversárionarozeninová písnička
aniversário de casamentovýročí svatby
Popřejeme:
Feliz aniversário!Všechno nejlepší k narozeninám!
Parabéns! Muitos parabéns!Všechno nejlepší!
Felicidades!Všechno nejlepší!
Popřát se řekne jednoduše - dar os parabéns
Tenho de dar os parabéns ao James.Musím popřát Jamesovi.