Leçon 14 – On prend la voiture ?
Prononcez bien
Nosovka un
Ústa doširoka rozevřeme a vyslovíme œ̃, tedy otevřené nosové ö. Píšeme un nebo zcela výjimečně um.
commun kɔmœ̃; brun bʀœ̃; lundi lœ̃di; parfum paʀfœ̃
Výslovnost přejatých slov
Slova zakončená na -ing čteme, stejně jako v angličtině, pomocí nosového n.
parking paʀkiŋ
Slabiku -ter na konci přejatých slov vyslovíme nejčastěji jako tœʀ. A týká se to i vlastních jmen.
scooter skutœʀ
Peter pitœʀ
Výslovnost ill a eill
Slabika -ill se vyslovuje jako ij. Podobně -eill je εj.
fille fij; Guillaume gijɔm; habiller habije; grillé gʀije
embouteillage ɑ̃butεjaʒ; se réveiller s(ə)ʀevεje; vieille vjεj
Toto pravidlo má několik málo výjimek, zejména slovo ville a jeho odvozeninu village.
ville vil; centre-ville sɑ̃tʀvil; village vilaʒ; Lille lil