Portugalština - gramatika
4.1Člen určitý
| jedn. č. | mn. č. |
muž. rod | o | os |
žen. rod | a | as |
Člen určitý se v portugalštině povinně stahuje s předložkami a, em, de a por a tvoří tak zvláštní tvary:
de | em |
de + o(s) = do(s) | em + o(s) = no(s) |
de + a(s) = da(s) | em + a(s) = na(s) |
Encontrei o pai do Marco.Potkal jsem Markova otce.Depois da festa fomos logo dormir.Po té párty jsme šli hned spát.
por | a |
por + o(s) = pelo(s) | a + o(s) = ao(s) |
por + a(s) = pela(s) | a + a(s) = à(s) |
Comprei uma boneca à Clarinha.Koupila jsem Klárce panenku.Tenho de ir às compras.Musím jít na nákup.Člen se nepoužívá*pokud je podstatné jméno použito s ukazovacím zájmenem nebo číslovkou:esta casatento důmdois livrosdvě knihy*pokud hovoříme o něčem obecně, zejména v množném čísle:Não come carne.Nejí maso.*pokud je podstatné jméno v 5. pádě:Mãe, posso sair?Mami, můžu jít ven?*před názvy jazyků nebo vědních disciplín po slovesech jako aprender, ensinar, estudar, perceber, falar, saber, ler:aprender espanholučit se španělsky*před názvy národností, povolání a funkcí po slovesech ser a trabalhar:Não é portuguesa, é espanhola.Není Portugalka, je Španělka.*u nepočitatelných podstatných jmen:Não bebo cerveja.Nepiju pivo.Ale: Não tenho bebido a cerveja do frigorífico.To pivo v ledničce jsem nevypil.*v názvech měsíců:Em setembro vou a Portugal.V září pojedu do Portugalska.-Ale: Pokud jsou měsíce blíže specifikovány, použijeme člen.Era um janeiro cheio de neve.Byl to leden plný sněhu.*před daty:A 24 de janeiro faço anos.24. ledna slavím narozeniny.Ale: O dia 24 de dezembro celebramos a ceia de Natal.24. prosince máme vánoční večeři.*při určení času:São quatro da tarde.Jsou 4 odpoledne.-Ale: Pokud použijeme s časovým určením předložku, užijeme i člen:Jantamos às oito.Večeříme v 8.*s názvy měst, kromě o Porto, o Rio de Janeiro, a Figueira da Foz ap., tedy u měst, jejichž název má v portugalštině obecný význam.*Portugalsko a jeho bývalé kolonie jsou bez členu:Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e PríncipeAle: o Guiné, o Brasil