7.5.1Infinitiv osobní jednoduchý

Tvoří se přidáním osobních koncovek k infinitivu slovesa. V 1. a 3. osobě j.č. se nepřipojuje žádná koncovka. Pomocí infinitivu krátíme i věty, které nemají stejný podmět.
amar dizer
amar amarmos dizer dizermos
amares amardes dizeres dizerdes
amar amarem dizer dizerem
Duvido conseguir sair antes.Pochybuji, že stihnu vyjít dříve.Espero chegar lá até às cinco.Doufám, že tam stihnu přijít do 5.Slovesa pedir, telefonar a dizer se pojí s předložkou para ve významu žádá, aby, volá, aby a říká, aby. Ve významu žádá, že, volá, že a říká, že se s předložkou para nepojí.Peço-te para me dizeres onde estás.Žádám tě, abys mi řekl, kde jsi.Telefonou-me para contar o que aconteceu.Zavolal mi, aby mi pověděl, co se stalo.Infinitiv osobní jednoduchý ve spojení s vazbou ao může také nahradit časové vedlejší věty.Ao ver o meu pai no hospital, fiquei triste.Když jsem uviděla svého otce v nemocnici, zesmutněla jsem.