7.12.2Trpný rod

Trpný rod (voz passiva) tvoří pouze slovesa, která se pojí s předmětem ve 4. pádě. Tvoří se z určitého tvaru slovesa ser a z příčestí významového slovesa. Příčestí se shoduje s podmětem v čísle a rodě. Původce děje se vyjadřuje pomocí předložky por a někdy také de. Trpný rod je možné utvořit od všech slovesných časů a způsobů.O questionário foi preenchido por muitas pessoas.Dotazník vyplnilo mnoho lidí.Převedení věty z rodu činného do rodu trpnéhoO árbitro expulsou o jogador. →O jogador foi expulso pelo árbitro.Přehled trpného rodu portugalských slovesných časů:
Slovesný čas Trpný rod
presente a casa é feita
préterito perf. simples a casa foi feita
pretérito imperfeito a casa era feita
pretérito mais-que-perfeito a casa fora feita
futuro simples a casa vai ser feita
futuro do presente a casa será feita
condicional a casa seria feita
conjuntivo a casa seja feita
imperfeito do conj. a casa fosse feita
futuro do conj. a casa for feita
Pokud není vyjádřen původce děje, používá se často zvratná forma slovesa ve 3. osobě, tzv. passiva reflexiva.No Brasil fala-se português.V Brazílii se mluví portugalštinou.Aceitam-se cheques.Přijímají se šeky.