Portugalština - gramatika
5.2Zájmena ukazovací
Ukazovací zájmena se shodují v rodě a čísle s podstatným jménem. Rozdělují se do tří skupin podle vzdálenosti objektu od mluvčího.*přímo u mluvčího, v jeho dosahu
jednotné číslo | | množné číslo | |
tento | este | tito | estes |
tato | esta | tyto | estas |
toto | isto | | |
*dále od mluvčího (u adresáta promluvy)
jednotné číslo | | množné číslo | |
ten | esse | ti | esses |
ta | essa | ty | essas |
to | isso | | |
*daleko od mluvčího, mimo jeho dosah
jednotné číslo | | množné číslo | |
tamten | aquele | tamti | aqueles |
tamta | aquela | tamty | aquelas |
tamto | aquilo | | |
Ukazovací zájmena mohou být ohebná (mají gramatickou kategorii rodu a čísla) a neohebná (existující pouze ve středním rodě). Tak jako člen, i tato ukazovací zájmena se s některými předložkami stahují:Ohebná:de + este/esta →deste/destade + esse/essa →desse/dessade + aquele/aquela →daquele/daquelaem + este/esta →neste/nestaem + esse/essa →nesse/nessaem + aquele/aquela →naquele/naquelaNeohebná:de + isto/isso/aquilo →disto/disso/daquiloem + isto/isso/aquilo →nisto/nisso/naquiloeste*se vztahuje k osobám nebo věcem, které jsou blízké mluvčímu nebo momentu promluvy:De quem é este casaco?Čí je tento kabát?*Kromě toho zastupuje příslovce dnes nebo letos:esta manhãdnes ráno, dnes dopoledneesse*se vztahuje k osobám nebo věcem blízkým oslovenému. Kromě toho se užívá při odkazu na předchozí výpověď:Essa menina é muito bonita.Ta holka je hodně hezká.*Při časových údajích se vztahuje k nepříliš vzdálené minulosti nebo budoucnosti:Nesse ano terminou a guerra.V tom roce skončila válka.aquele*se vztahuje k osobám nebo věcem vzdáleným mluvčímu i oslovenému:Aquela senhora parece velha.Tamhleta paní vypadá staře.*označuje vzdálenou minulost:Naquela altura não falava russo.V té době jsem nemluvila rusky.