Loučení

Loučení

Prendre congé
Na shledanou.
Au revoir.
o ʀ(ə)vwaʀ
Brzy na shledanou.
À bientôt.
a bjε̃to
Ahoj!
Salut !
saly !
Měj se!
Salut !, Porte-toi bien !
saly !ˌ pɔʀttwa bjε̃ !
Tak zatím.
À plus tard., À plus.
a ply taʀˌ a plys
Zítra na shledanou.
À demain.
a d(ə)mε̃
Sbohem.
Adieu.
adjø
Pozdravujte je ode mne.
Dites-leur bonjour de ma part.
ditlœʀ bɔ̃ʒuʀ də ma paʀ
Promiňte, spěchám.
Excusez-moi, je suis pressé(e).
εkskyzemwaˌ ʒə sɥi pʀese
Musím (už) jít.
Il faut que j'y aille.
il fo kə ʒi aj
Nemám čas.
Je n'ai pas le temps.
ʒə ne pɑ lə tɑ̃
Uvidíme se zítra na...
On se voit demain à...
ɔ̃ sə vwa d(ə)mε̃ a
Ozvi se mi někdy.
Donne-moi de tes nouvelles.
dɔnmwa də te nuvεl
Zavolám ti.
Je t'appelle., Je te rappelle.
ʒə tapεlˌ ʒə tə ʀapεl