Hodiny a minuty
Horas y minutos
      
      Kolik je hodin?
          ¿Qué hora es? 
          Je pět hodin.
          Son las cinco. 
          Jsou tři pryč.
          Son las tres y pico. 
          Jsou skoro dvě.
          Son casi las dos. 
          Je půl sedmé.
          Son las seis y media. 
          Je tři čtvrtě na šest.
          Son las seis menos cuarto. 
          Je čtvrt na deset.
          Son las nueve y cuarto. 
          Je za pět sedm.
          Son las siete menos cinco. 
          Je šest deset.
          Son las seis y diez. 
          V kolik hodin?
          ¿A qué hora? 
          Ve tři hodiny odpoledne.
          A las tres de la tarde. 
          O půl sedmé.
          A las seis y media. 
          Jak dlouho poletíme/pojedeme?
          ¿Cuánto tiempo durará el vuelo/viaje? 
          
            kwanto tjempo duɾaɾa el bwelo/bjaχe?
        Zastavily se mi hodinky.
          Se me ha parado el reloj. 
          Máte hodinky?
          ¿Tiene hora? 
          Jdou ty hodiny přesně?
          ¿Va bien el reloj? 
          Podle mých hodinek máme ještě pět minut.
          Según mi reloj nos quedan cinco minutos. 
          vteřina
          segundo 
          
            seɣundo
        minuta
          minuto 
          
            minuto
        hodina
          hora 
          
            oɾa
        čtvrthodina
          un cuarto de hora 
          
            un kwaɾto de oɾa
        půlhodina
          media hora 
          
            meðja oɾa
        tři čtvrtě hodiny
          tres cuartos de hora 
          
            tɾes kwaɾtos de oɾa