Ubytování
Alojamiento
Hledám ubytování.
Estoy buscando alojamiento.
Můžete mi doporučit nějaký levný/dobrý hotel?
¿Puede usted recomendarme un hotel barato/bueno?
pweðe usteð rekomendaɾme un otel baɾato/bweno?
Potřebuji ubytování blízko nádraží.
Necesito alojamiento cerca de la estación.
Kde je nejbližší možnost ubytování?
¿Dónde está el alojamiento más cercano?
hotel
hotel
otel
motel
motel
motel
ubytovna
albergue (juvenil), hostal
alβeɾɣe (χuβenil)ˌ ostal
penzion
pensión, hostal, casa de huéspedes
pensjonˌ ostalˌ kasa de wespeðes
hostinec s ubytováním
posada
posaða
apartmá
apartamento, suite
apaɾtamentoˌ swite
pokoje k pronájmu
habitaciones de alquiler
aβitaθjones de alkileɾ
nocleh se snídaní
alojamiento y/con desayuno
aloχamjento i/kon desajuno
polopenze
media pensión
meðja pensjon
plná penze
pensión completa
pensjon kompleta
recepce
recepción
reθepθjon
pokoj
habitación
aβitaθjon
jednolůžkový pokoj
habitación individual
aβitaθjon indiβiðwal
dvoulůžkový pokoj
habitación doble
aβitaθjon doβle
pokoj se sprchou
habitación con ducha
aβitaθjon kon dutʃa
pokoj s přistýlkou
habitación con cama extra
aβitaθjon kon kama ekstɾa
příslušenství
cuarto de baño
kwaɾto de baɲo
s vyhlídkou na moře
con vista al mar
kon bista al maɾ
ceník
lista de precios
lista de pɾeθjos
storno poplatek
comisión por cancelación
komisjon poɾ kanθelaθjon
buzení po telefonu
servicio despertador
seɾβiθjo despeɾtaðoɾ
čistírna
tintorería
tintoɾeɾia
směnárna
oficina de cambio
ofiθina de kambjo
trezor
caja fuerte
kaχa fweɾte
toaletní potřeby
productos de higiene
pɾoðuktos de iχjene
vysoušeč vlasů, fén
secador (de pelo)
sekaðoɾ (de pelo)
přebalovací pult
mesa para cambiar pañales
mesa paɾa kambjaɾ paɲales
(domácí) zvířata povolena (za poplatek)
mascotas permitidos (con una tasa extra)
maskotas peɾmitiðos (kon una tasa ekstɾa)
přihlásit se v hotelu
registrarse en el hotel
reχistɾaɾse en el otel
odhlásit se v hotelu
salir del hotel, hacer el check-out
saliɾ del otelˌ aθeɾ el tʃekaut