Měsíce a roky
Monate und Jahre
      
      rok
          s Jahr 
          
            jaːɐ
        kalendářní rok
          s Kalenderjahr 
          
            kaˈlεndɐjaːɐ
        školní rok
          s Schuljahr 
          
            ˈʃuːljaːɐ
        přestupný rok
          s Schaltjahr 
          
            ˈʃaltjaːɐ
        letos
          dieses Jahr 
          
            ˈdiːzəs jaːɐ
        loni
          voriges Jahr 
          
            ˈfoːrɪgəs jaːɐ
        předloni
          vorletztes Jahr 
          
            ˈfoːɐlεtstəs jaːɐ
        před rokem
          vor einem Jahr 
          
            foːɐ ˈainəm jaːɐ
        příští rok
          nächstes Jahr 
          
            ˈnεːçstəs jaːɐ
        za dva roky
          in zwei Jahren 
          
            ɪn tsvai ˈjaːrən
        pololetí
          e Jahreshälfte 
          
            ˈjaːrəshεlftə
        čtvrtletí
          s Vierteljahr 
          
            fɪrtlˈjaːɐ
        půlrok
          s Halbjahr 
          
            ˈhalpjaːɐ
        desetiletí
          s Jahrzehnt 
          
            jaːɐˈtseːnt
        století
          s Jahrhundert 
          
            jaːɐˈhʊndɐt
        tisíciletí
          s Jahrtausend 
          
            jaːɐˈtauznt
        Roční období
Jahreszeiten
          jaro
          r Frühling 
          
            ˈfryːlɪŋ
        léto
          r Sommer 
          
            ˈzɔmɐ
        podzim
          r Herbst 
          
            hεrpst
        zima
          r Winter 
          
            ˈvɪntɐ
        v létě/zimě
          im Sommer/Winter 
          
            ɪm ˈzɔmɐ/ˈvɪntɐ
        na jaře/podzim
          im Frühling/Herbst 
          
            ɪm ˈfryːlɪŋ/hεrpst
        Měsíce v roce
Monate
          leden
          r Januar 
          
            ˈjanuaːɐ
        únor
          r Februar 
          
            ˈfeːbruaːɐ
        březen
          r März 
          
            mεrts
        duben
          r April 
          
            aˈprɪl
        květen
          r Mai 
          
            mai
        červen
          r Juni 
          
            ˈjuːni
        červenec
          r Juli 
          
            ˈjuːli
        srpen
          r August 
          
            auˈgʊst
        září
          r September 
          
            zεpˈtεmbɐ
        říjen
          r Oktober 
          
            ɔkˈtoːbɐ
        listopad
          r November 
          
            noˈvεmbɐ
        prosinec
          r Dezember 
          
            deˈtsεmbɐ
        v červenci
          im Juli 
          
            ɪm ˈjuːli
        do února
          bis Februar 
          
            bɪs ˈfeːbruaːɐ
        od listopadu
          seit November 
          
            zait noˈvεmbɐ
        před měsícem
          vor einem Monat 
          
            foːɐ ˈainəm ˈmoːnat
        za měsíc
          in einem Monat 
          
            ɪn ˈainəm ˈmoːnat
        tento měsíc
          in diesem Monat 
          
            ɪn ˈdiːzəm ˈmoːnat
        příští měsíc
          nächsten Monat 
          
            ˈnεːçstn ˈmoːnat
        začátkem/koncem tohoto měsíce
          Anfang/Ende dieses Monats 
          
            ˈanfaŋ/ˈεndə ˈdiːzəs ˈmoːnats
        Datum
Datum
          Kolikátého je dnes?
          Der Wievielte ist heute? 
          Je sedmého června.
          Heute ist der siebte Juni. 
          Včera bylo desátého října.
          Gestern war der zehnte Oktober. 
          Přijedeme pátého září.
          Wir kommen am fünften September. 
          Pozítří je osmého.
          Übermorgen ist der Achte. 
          Od šestnáctého prosince budu pryč.
          Ab dem sechzehnten Dezember bin ich weg.