Ordliste
- bare ˈbɑːrepouze, jen
 - bo ˈbuːbydlet
 - bok 
m/f ˈbuːkkniha - bra ˈbrɑːdobrý, dobře
 - dag 
m ˈdɑːgden - de ˈdiːoni, ony
 - deg ˈdæitebe, tě
 - den ˈdenono, to 
muž. a žen. rod  - der ˈdæːrtam 
na tom místě  - dere ˈdeːrevy
 - det ˈdeːono, to 
stř. rod  - du ˈdʉːty
 - ei ˈæineurčitý člen žen. rodu
 - en ˈeːnneurčitý člen muž. rodu
 - er ˈæːrtvar přítomného času slovesa 
være  - fra ˈfrɑːz
 - gjøre 
(gjør) ˈjøːredělat - gutt 
m ˈgʉtːchlapec - gå ˈgoːjít
 - ha ˈhɑːmít
 - han ˈhɑnon
 - hei ˈhæiahoj
 - her ˈhæːrzde
 - hete ˈheːtejmenovat se
 - hilse ˈhilsepozdravit
 - hun ˈhʉnona
 - hva ˈvɑco
 - hver ˈvæːrkaždý
 - hvor ˈvurkde
 - hvordan ˈvuɖɑnjak
 - hyggelig ˈhʏgːəlipříjemný, příjemně
 - i ˈiːv
 - interessant intereˈsɑŋzajímavý
 - Island ˈiːslɑnIsland
 - islandsk ˈiːslɑnskislandský, islandština
 - jeg ˈjæijá
 - journalistikk 
m ʃuɳɑliˈstikːžurnalistika - komme fra ˈkomːe ˈfrɑːpocházet z
 - lese ˈleːsečíst
 - like ˈliːkestejný
 - lære ˈlæːre(na)učit se
 - mye ˈmʏːemnoho, hodně
 - Norge ˈnorgeNorsko
 - norsk ˈnoʂknorský, norština
 - norskkurs 
n ˈnoʂkːʉʂkurz norštiny - nå ˈnoːnyní
 - og ˈoːa
 - også ˈosːotaké
 - på ˈpoːdo, na
 - reise ˈræisecestovat
 - si 
(sier) ˈsiːříct - snakke ˈsnɑkːemluvit
 - student 
m stʉˈdentstudent - studere stʉˈdeːrestudovat
 - takk ˈtɑkːděkuji
 - til ˈtilk, do 
o směru  - treffe ˈtrefːepotkat
 - universitet 
n ʉnivæʂiˈteːtuniverzita - veldig ˈveldivelmi
 - vi ˈviːmy
 - være 
(er) ˈvæːrebýt - å ˈouvádí infinitiv slovesa
 
Román 
Nejen Island, ale i Grónsko a Faerské ostrovy byly původně norskými državami. V 14. století se však Norsko dostalo pod dánskou nadvládu a Dánsku už toto ostrovní území zůstalo. Samostatnost si vydobyl jen Island (v roce 1944), Grónsko a Faerské ostrovy jsou nadále formálně součástí Dánského království. První osadníci přišli na Island ze západního Norska. Přinesli tak s sebou jazyk, který se na začátku prvního tisíciletí používal v krajích