Anna drar til Bergen neste uke.
Anna jede příští týden do Bergenu.
Hun har hørt at det ofte regner der.
Slyšela, že tam často prší.
Hun vil kjøpe ei ny jakke, vanntette sko og paraply.
Chce si koupit novou bundu, nepromokavé boty a deštník.
Anna går til en klesbutikk. Det er salg der i dag. Det er 50 % rabatt på alle jakkene, T-skjortene og buksene.
Anna jde do obchodu s oblečením. Dnes mají výprodej. Na všechny bundy, trička a kalhoty je 50 % sleva.
Hun er heldig. Anna nøler ikke et sekund og går inn.
Má štěstí. Anna neváhá ani vteřinu a jde do obchodu.

Ekspeditør:
Hei! Kan jeg hjelpe deg?
Prodavačka: Dobrý den! Mohu vám nějak pomoci?
Anna:
Nei takk, jeg bare titter.
Anna: Ne, děkuji. Jen se dívám.
Anna finner ei fin blå og ei rød jakke.
Anna najde pěknou modrou a červenou bundu.
De er ikke dyre. Vanlig pris er 500 kroner.
Nejsou drahé. Běžná cena je 500 korun.
Den røde jakka er på salg. Den koster bare 250 kroner nå.
Červená bunda je zlevněná. Teď stojí jen 250 korun.
Den blåe jakka er enda billigere. Det er et godt tilbud.
Modrá bunda je ještě levnější. Je to dobrá nabídka.
Anna klarer ikke å bestemme seg. Hvilken jakke liker hun best?
Anna se nedokáže rozhodnout. Která bunda se jí líbí víc?
Den blåe er vakrere, men den røde passer godt til genseren hennes.
Modrá je hezčí, ale červená se hodí k jejímu svetru.
Etter lang nøling velger hun den røde jakka.
Po dlouhém váhání si vybere červenou bundu.
Men hun har et lite problem. Hun finner dessverre ut at den er for stor.
Má ale malý problém. Bohužel zjistí, že je příliš velká.
Jakka er størrelse 44, men Anna bruker størrelse 40.
Bunda má velikost 44, ale Anna má velikost 40.
Hun spør en ung ekspeditør:
Zeptá se mladé prodavačky:

Anna:
Unnskyld, har du denne jakka i en mindre størrelse?
Anna: Promiňte, máte tuto bundu v menší velikosti?
Ekspeditør:
Et øyeblikk... Ja, det tror jeg. Hvilken størrelse bruker du?
Prodavačka: Okamžik... Myslím, že ano. Jakou velikost potřebujete?
Anna:
Størrelse 40.
Anna: Velikost 40.
Ekspeditør:
Ja, den har vi. Dette er den siste.
Prodavačka: Ano, máme. Poslední kus.
Anna er fornøyd. Hun går til prøverommet. Hun prøver jakka. Den er fortsatt litt større enn hun trenger.
Anna je spokojená. Jde do zkušební kabinky. Vyzkouší si bundu. Ještě stále je trochu větší, než potřebuje.

Anna:
Synes du at den er for stor?
Anna: Myslíte si, že je příliš velká?
Ekspeditør:
Nei, det synes jeg ikke. Den passer akkurat.
Prodavačka: Ne, nemyslím si. Je vám akorát.
Anna:
Du har nok rett. Jeg tar den.
Anna: Asi máte pravdu. Vezmu si ji.
Anna:
Selger dere sko også?
Anna: Prodáváte také boty?
Ekspeditør:
Nei, dessverre.
Prodavačka: Bohužel ne.

Ekspeditør:
Det blir 250 kroner. Betaler du kontant eller med kort?
Prodavačka: Bude to 250 korun. Budete platit v hotovosti nebo kartou?
Anna:
Kan jeg betale med kort?
Anna: Mohu zaplatit kartou?
Ekspeditør:
Selvfølgelig.
Prodavačka: Samozřejmě.
Ekspeditør:
Takk, her er kvitteringen. Vær så god! Vil du ha pose?
Prodavačka: Tady je účet. Potřebujete tašku?
Anna:
Ja, takk.
Anna: Ano, děkuji.
Anna:
Er du åpen i morgen?
Anna: Máte otevřeno zítra?
Ekspeditør:
Nei, butikken er dessverre stengt i morgen.
Prodavačka: Ne, obchod je zítra bohužel zavřený.

Najděte v textu přídavná jména v (1) v druhém stupni (2) v třetím stupni.