Ordliste
- beskjed 
m beˈʃeːdvzkaz - betenkningstid 
m/f beˈteŋkniŋstiːdčas na rozmyšlenou - cirka ˈsirkɑpřibližně
 - ferie 
m ˈfeːriedovolená, prázdniny - flybillett 
m ˈflʏːbiletːletenka - forholdsvis ˈforholsviːspoměrně, relativně
 - forslag 
n (forslag) ˈfoʂlɑːgnávrh - fort ˈfuʈrychlý, rychle
 - glemme ˈglemːezapomenout
 - greit ˈgræitfajn, prima
 - halvpart 
m ˈhɑlːpɑʈpolovina, půlka - handle ˈhɑndlenakupovat
 - handletur 
m ˈhɑndletʉːrchození po obchodech - isbjørn 
m ˈiːsbjøːɳledový medvěd - komfortabel komfoˈʈɑːbəlpohodlný
 - melde ˈmeldehlásit, ohlásit
 - nordover ˈnuːroːvərna sever 
o směru  - om ˈomza 
časově  - overnatte ˈoːvəɳɑtːepřenocovat, přespat
 - pakke ˈpɑkːesbalit (se) 
věci  - planlegge 
(planla, planlagt) ˈplɑːnlegːeplánovat - rekke 
(rakk, rukket) ˈrekːestihnoutvlak ap.  - rik ˈriːkbohatý
 - ha dårlig råd ˈhɑː ˈdoːɭi ˈroːdmít málo peněz
 - sakte ˈsɑktepomalu
 - Sant nok. ˈsɑnt ˈnokAsi máš pravdu.
 - severdighet 
m/f ˈseːvæɖiheːtpamětihodnost - sikkerhet 
m/f ˈsikːərheːtbezpečnost - sjekke ˈʃekːe(z)kontrolovat
 - skifte ˈʃifteměnit se
 - skyld 
m/f ˈʃʏlvina - snart ˈsnɑːʈbrzy 
zanedlouho  - Svalbard ˈsvɑːlbɑɖŠpicberky
 - Syden ˈsʏːdənjižní státy 
hlavně Středomoří  - ta 
noe med ˈtɑː ˈmeːvzítco s sebou - telt 
n ˈteltstan - tilbaketur 
m tilˈbɑːketʉːrzpáteční cesta - travel ˈtrɑːvəlzaneprázdněný
 - tur-retur-billett 
m ˈtʉːrretʉːrbiˈletːzpáteční lístek - tvert imot ˈtvæʈ iˈmuːt(právě) naopak
 - uansett ˈʉːɑnsettak jako tak, nehledě k tomu
 - utsolgt ˈʉːtsolgtvyprodaný
 - varm ˈvɑrmteplý
 - vår 
m ˈvoːrjaro 
Když nastane období letních prázdnin, mnoho Norů označí za svou dovolenkovou destinaci