Leksjon 17 – Teknologi og internett
Kommunikasjon
Slova typu PC, CV, TV...
K podstatným jménům, která mají de facto podobu zkratek, např. PC - počítač, CV - životopis či TV - televize, připojujeme koncovky pomocí spojovníku:
j. č. neurčitý tvar | j. č. určitý tvar | mn. č. neurčitý tvar | mn. č. určitý tvar |
PC | PC-en | PC-er | PC-ene |
CV | CV-en | CV-er | CV-ene |
TV | TV-en | TV-er | TV-ene |
Start PC-en på nytt.Restartuj počítač.
Har du sett CV-en min?Viděla jsi můj životopis?
Hvilken av disse TV-ene er best?Který z těchto televizorů je nejlepší?
Sikker nebo sikkert?
Slova sikker - jistý a sikkert - jistě, určitě se často nesprávně zaměňují. Abychom nechybovali, je důležité držet se následujícího pravidla: sikker je přídavné jméno, sikkert naopak příslovce.
Jeg er sikker på at han er norsk.Jsem si jistý, že je Nor.
Han kommer sikkert i kveld.Jistě přijde dnes večer.
Sikker
Přídavné jméno sikker se stejně jako většina adjektiv skloňuje.
mužský/ženský r. | střední rod | množné číslo | určitý tvar | překlad |
sikker | sikkert | sikre | sikre | jistý |
Er du sikker?Jsi si jistý?
Det er helt sikkert at jeg kommer til å fortsette.Je celkem jisté, že budu pokračovat.
Vi er sikre på at vi har rett.Jsme si jistí, že máme pravdu.
Sikkert
Příslovce sikkert svůj tvar nemění.
Denne planen er sikkert den beste.Tento plán je jistě ten nejlepší.
Billettene blir sikkert for dyre.Lístky určitě budou příliš drahé.
Ingen vet det helt sikkert.Nikdo to neví úplně jistě.