Dny a týdny
Dager og uker
dnes
i dag
ˈiː ˈdɑːg
zítra
i morgen
ˈiː ˈmoːɳ
pozítří
overimorgen
ˈoːvərimoːɳ
popozítří
om tre dager
ˈom ˈtreː ˈdɑːgər
včera
i går
ˈiː ˈgoːr
předevčírem
i forgårs
ˈiː ˈforgoːʂ
denně, každý den
daglig, hver dag
ˈdɑːgliˌ ˈvæːr ˈdɑːg
jednou denně/týdně
en gang om dagen/i uka
ˈeːn ˈgɑŋ ˈom ˈdɑːgən/ˈiː ˈʉːkɑ
za tři dny/týdny
om tre dager/uker
ˈom ˈtreː ˈdɑːgər/ˈʉːkər
minulý/příští týden
forrige/neste uke
ˈforːie/ˈneste ˈʉːke
v týdnu
i løpet av uka
ˈiː ˈløːpe ˈɑːv ˈʉːkɑ
o víkendech
i helgene
ˈiː ˈhelgəne
pracovní den
arbeidsdag m
ˈɑrbæidsdɑ
všední den
ukedag m
ˈʉːkedɑ
svátek
helligdag m
ˈhelːidɑ
Dny v týdnu
Ukedager
pondělí
mandag
ˈmɑndɑ
úterý
tirsdag
ˈtiːʂdɑ
středa
onsdag
ˈunsdɑ
čtvrtek
torsdag
ˈtoːʂdɑ
pátek
fredag
ˈfreːdɑ
sobota
lørdag
ˈløːɖɑ
neděle
søndag
ˈsøndɑ
ve středu/čtvrtek
på onsdag/torsdag
ˈpoː ˈunsdɑ/ˈtoːʂdɑ
Části dne
Tider av dagen
ráno
morgen m
ˈmoːɳ
dopoledne
formiddag m
ˈformidːɑːg
poledne
middag m
ˈmidːɑːg
odpoledne
ettermiddag m
ˈetːərmidːɑːg
večer
kveld m
ˈkvel
noc
natt m
ˈnɑtː
půlnoc
midnatt m
ˈmidnɑtː
ráno (kdy)
på morgenen
ˈpoː ˈmoːɳən
v poledne
midt på dagen
ˈmit ˈpoː ˈdɑːgən
odpoledne (kdy)
på ettermiddagen
ˈpoː ˈetːərmidːɑːgən
večer (kdy)
på kvelden
ˈpoː ˈkvelːən
dnes večer
i kveld
ˈiː ˈkvel
včera večer
i går kveld
ˈiː ˈgoːr ˈkvel
v noci
på natten
ˈpoː ˈnɑtːən
brzy ráno
den dagen tidlig, grytidlig i dag
ˈden ˈdɑːgən ˈtiːdliˌ ˈgrʏːtiːdli ˈiː ˈdɑːg
o/po půlnoci
ved/etter midnatt
ˈveː/ˈetːər ˈmidnɑtː
během dne
i løpet av dagen
ˈiː ˈløːpe ˈɑːv ˈdɑːgən