Rezervace
Bestilling og reservasjon
Chtěl bych si u vás rezervovat...
Jeg vil gjerne bestille...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe
Máte nějaké volné pokoje v termínu...?
Har du noen ledige rom i perioden...
ˈhɑːr ˈdʉː ˈnuːən ˈleːdie ˈrum ˈiː pæriˈuːdən
Chtěl bych si rezervovat dvoulůžkový/jednolůžkový pokoj na týden od...
Jeg vil gjerne bestille et enkelt/dobbelt rom for en uke fra...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe beˈstilːe ˈet ˈeŋkəlt/ˈdobːəlt ˈrum ˈfor ˈeːn ˈʉːke ˈfrɑː
Prosím potvrďte přijetí objednávky telefonicky.
Bekreft vennligst bestillingen via telefon.
beˈkreft ˈvenːlikst beˈstilːiŋən ˈviːɑ teleˈfuːn
Je potřeba zaplatit zálohu?
Ønsker dere betaling på forskudd?
ˈønskər ˈdeːre beˈtɑːliŋ ˈpoː ˈfoʂkʉd?
Je tato částka vratná?
Blir dette beløpet refundert?
ˈbliːr ˈdetːe beˈløːpe refʉnˈdeːʈ?
Většina pokojů/hotelů je rezervována až měsíc dopředu.
De fleste rommene/hotellene er bestilt allerede en måned i forveien.
ˈdiː ˈfleːste ˈrumːəne/huˈtelːəne ˈæːr beˈstilt ɑleˈreːde ˈeːn ˈmoːnəd ˈiː ˈforvæiən
Chcete-li změnit nebo zrušit svoji rezervaci...
Dersom du vil endre eller avbestille reservasjonen...
ˈdæʂom ˈdʉː ˈvil ˈendre ˈelːər ˈɑːvbestilːe reservɑˈʃuːnən
Účtujete poplatky za rezervaci?
Må man betale noen bestillingsgebyr?
ˈmoː ˈmɑn beˈtɑːle ˈnuːən beˈstilːiŋsgebʏːr?
Jak dlouho dopředu mohu rezervaci zrušit (bez poplatku)?
Hvor lenge på forhånd kan jeg avbestille (gebyrfritt)?
ˈvur ˈleŋe ˈpoː ˈforhon ˈkɑn ˈjæi ˈɑːvbestilːe (geˈbʏːrfritː)?
Účtujete si poplatek za storno/zrušení rezervace?
Må man betale avbestillingsgebyr?
ˈmoː ˈmɑn beˈtɑːle ˈɑːvbestilːiŋsgebʏːr?
Za zrušení rezervace je účtován poplatek ve výši...
Ved avbestilling kommer et gebyr på... i tillegg.
ˈveː ˈɑːvbestilːiŋ ˈkomːər ˈet geˈbʏːr ˈpoː... ˈiː ˈtilːeg
Mám tu rezervaci na jméno...
Jeg har en bestilling på navnet...
ˈjæi ˈhɑːr ˈeːn beˈstilːiŋ ˈpoː ˈnɑvne
Chci zrušit rezervaci na jméno...
Jeg vil gjerne avbestille reservasjonen på navnet...
ˈjæi ˈvil ˈjæːɳe ˈɑːvbestilːe reservɑˈʃuːnən ˈpoː ˈnɑvne
Můžu pro vás ještě něco udělat?
Er det noe annet jeg kan gjøre for deg?
ˈæːr ˈdeː ˈnuːe ˈɑːnt ˈjæi ˈkɑn ˈjøːre ˈfor ˈdæi?