Ubytování
Alojamento
Hledám ubytování.
Estou à procura de alojamento.
əʃtˈo ˈa prukˈurɐ də ɐluʒɐmˈε̃tu
Můžete mi doporučit nějaký levný/dobrý hotel?
Pode recomendar-me um hotel barato/bom hotel?
pˈɔdə ʀəkumε̃dˈarmə ˈum utˈεl bɐrˈatu/bˈɔm utˈεl?
Potřebuji ubytování blízko nádraží.
Preciso de alojamento perto da estação.
prəsˈizu də ɐluʒɐmˈε̃tu pˈεrtu dɐ əʃtɐsˈɑ̃
Kde je nejbližší možnost ubytování?
Onde é o alojamento mais próximo?
ˈɔ̃də ˈε u ɐluʒɐmˈε̃tu mˈajʃ prˈɔsimu?
hotel
hotel
utˈεl
motel
motel
mutˈεl
ubytovna
pousada, hostel, albergue, residencial
pozˈadɐˌ uʃtˈεlˌ ɐlbˈεrgəˌ ʀəzidε̃siˈal
penzion
pensão
pε̃sˈɑ̃
hostinec s ubytováním
pousada
pozˈadɐ
apartmá
apartamento
ɐpɐrtɐmˈε̃tu
pokoje k pronájmu
quartos para alugar
kuˈartuʃ pˈarɐ ɐlugˈar
nocleh se snídaní
cama e pequeno-almoço, (BrP) cama e café
kˈamɐ i pəkenu-ɐlmˈosuˌ kˈamɐ i kɐfˈε
polopenze
meia pensão
mˈɐjɐ pε̃sˈɑ̃
plná penze
pensão completa
pε̃sˈɑ̃ kɔ̃plˈεtɐ
pokoj
quarto
kuˈartu
jednolůžkový pokoj
quarto individual
kuˈartu ĩdividuˈal
dvoulůžkový pokoj
quarto duplo
kuˈartu dˈuplu
pokoj se sprchou
quarto com duche/(BrP) chuveiro
kuˈartu kˈɔ̃ dˈuʃə/ʃuvˈɐjru
pokoj s přistýlkou
quarto com cama extra
kuˈartu kˈɔ̃ kˈamɐ ˈɐʃtrɐ
příslušenství
quarto de banho
kuˈartu də bˈaɲu
s vyhlídkou na moře
com vista para o mar
kˈɔ̃ vˈiʃtɐ pˈarɐ u mˈar
ceník
lista de preços
lˈiʃtɐ də prˈesuʃ
storno poplatek
taxa de cancelamento
tˈaʃɐ də kɑ̃səlɐmˈε̃tu
čistírna
tinturaria
tĩturɐrˈiɐ
směnárna
casa de câmbio
kˈazɐ də kˈambju
trezor
cofre
kˈɔfrə
toaletní potřeby
produtos de higiene
prudˈutuʃ də iʒiˈenə
vysoušeč vlasů, fén
secador de cabelo
səkɐdˈor də kɐbˈelu
přebalovací pult
trocador (acolchoado)
trukɐdˈor (ɐkɔlʃuˈadu)
(domácí) zvířata povolena (za poplatek)
animais domésticos permitidos (por taxa)
ɐnimˈajʃ dumˈεʃtikuʃ pərmitˈiduʃ (pˈor tˈaʃɐ)
přihlásit se v hotelu
registar-se/(BrP) registrar-se no hotel
ʀəʒiʃtˈarsə/ʀəʒiʃtrˈarsə nu utˈεl
odhlásit se v hotelu
sair do hotel, fazer o check-out
sˈajr du utˈεlˌ fɐzˈer u ʃəck-ot