sledovat

1(jít za někým) folgen j-m, verfolgen j-n

Sledují nás.
Wir werden verfolgt.
viːɐ ˈveːɐdn fεɐˈfɔlkt
Sledujte šipky. (dovedou vás k cíli)
Folgen Sie den Wegweisern.
ˈfɔlgn ziː deːn ˈveːkvaizɐn
Dali/Nechali ho sledovat.
Man hat ihn überwachen lassen.
man hat iːn yːbɐˈvaxn ˈlasn

2(věnovat pozornost) (ver)folgen, (pozorovat) beobachten

Sleduj mě!
Schau, was ich mache!
ʃauˌ vas ɪç ˈmaxə!
Sledovali jsme to v televizi.
Wir haben es im Fernsehen gesehen.
viːɐ ˈhaːbn εs ɪm ˈfεrnzeːən gəˈzeːən
Pořád sleduje čas. (netrpělivě)
Er guckt ständig auf die Uhr.
eːɐ gʊkt ˈʃtεndɪç auf diː uːɐ
Co tím sleduješ? (zamýšlíš)
Was willst du damit erreichen?
vas vɪlst duː daˈmɪt εɐˈraiçn?